Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sakışı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
saḳışı* ile tüm bağlamlar →“saḳışı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 2786 | iḍi me batıġ hendese | saḳışı | / anın tezginür kör hakimler başı |
| ShoR 8.3 /148 | yüzmiŋ 万 koḍi nayut kalp | saḳış-ı | üz-e sanap bilmegülük edgü-lerke tegir :: |
| KB 2783 | elig saḳışında keçer erse sen / kerek hendese | saḳışı | tutsa sen |
| KB 3526 | bayat men tigüçi kişide ḫaşı / ajun ḳoldı bardı ol it | saḳışı | |
| KB 4377 | yıl ay kün | saḳışı | bularda bolur / kereklig turur bu saḳış ay unur |
| KB 3394 | sırınçġa | saḳışı | turur bu köŋül / iḍi keḍ küḍez sınmasu ay oġul |
| KB 5927 | oyun | saḳışı | ol bu dünya işi / aḍaḳın tilese birür bu başı |
| Tövbe II Y 40.4 [U 3116]-20 | … )z erser: ol biziŋ ḳılmış ḳazġanmış tsuy irinçümüz-niŋ sanı | saḳışı | idi yoḳ |
| ShoR 8.3 /103 | yéél ada-sı üz-e tükegülük 大 kalp | saḳış-ı | 六十 kalp ertginçe 進 :: |
| KB 2048 | ḳalı bolsa arslanḳa ıt başçısı / ol arslan bolur barça ıt | saḳışı |