Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: satar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
satar* ile tüm bağlamlar →“satar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 219a | Fürûşî / | Satar | mısın? |
| KP II-8 | … -larıġ ölürür terisin soy(=r?)ar ḳan ögüz aḳıtar etin ḳanın | satar | anın öz egidür .. |
| EÇS X Y226a | … Şâm beğlerbeğisi olmak kânûndur. Senevî iki yüz kîse çayır | satar | . Ve iki yüz kîse sâ’ir tayârâtdan olur. Paşaya senevî iki b … |
| DLT II, 219 | … Oġraḳ bile örteşip / Boynın alıp ḳaḍrışıp / Tutġun alıp ḳul | satar | |
| EÇS IV 207b | … ıkdı içim" direm mahkûl mı / Diyârbekrün bakla ile çakılı / | Satar | gezengevi butum tut balı / Zeyn'oglunun o mırçite sakalı / … |
| EÇS IX Y252a | … arkııp gezer. Sâhibi ise "Halebü't-teysi'l-asfer" deyüp süd | satar | , ammâ südden nişân yok. Murâd edinenin mikdârı südü keçiden … |
| EÇS X Y174a–Y174b | … İbrâhîm Paşa asrında rûz-ı ıydda sıbyânâna bir delice fişek | satar | . Derhâl delice oğlan, delice fişeğe âteş edince fişeng deli … |
| DLT II, 294 | … yügsek taġıġ oġlaḳ çatar / Uyġur Tat(t)ın yufġa alıp yumġın | satar | |
| EÇS II 373b–374b | … "Cânım Dede Efendi! Kurd oğlu kurd idim. Kişi aldığına göre | satar | ve baba ve dedesinden gördüğünü eder. El-hükmü lillah" dedi … |
| EÇS I 178a | … e kola binüp alayköşkü dibine vardıkda bir kaç âdemi "Eksik | satar | mısın?" deyü seksen deyeneği çırpup ellerinde terâzûlar ile … |