Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: savâb) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS X Y237a | … bhanallâh" deyü ta‘accüb ederler kim Cenâb-ı İzzet kullarım | savâb | edeler deyü tesbîhlerin müdevver müdevver dırahtda halk etd … |
| EÇS V 48a–48b | … kendüleri Akkirmân'da Melek Ahmed Paşa ile görüşmeği re’y-i | savâb | görüp cümle asâkir-i İslâm'ın üç bin aded araba metâ‘ların … |
| EÇS IX Y290b | … rada erbâbın gözedüp pes-i perdeden tasadduk etmek gerek ve | savâb | dahi andadır. Ba‘zı müstahıkkîn fukarâlar vardır, anlara bi … |
| KuT T. 30/29b1 | 72 seniŋ esenlikiŋ kim | savab | iş tuta and olar esrüklük içinde tururlar tezginip yorıyurl … |
| EÇS X Y294a–Y294b | … etmiş bin huccâcın Mîne bâzârı şâdumânı mevlûd-ı Bedevî'den | savâb | cihetinde ve âdem deryâsı ve devâbât cem‘iyyet cihetinde Mî … |
| KB 2648 | … z uḳġan kerek bolsa hazır cevab / cevab ḳılsa birmiş söziŋe | savab | |
| KB 1907 | ayıtmaḳ ortay boldı tersi cevab / cevabḳa ilig bilgi bolġay | savab | |
| EÇS IX Y364b | … mdü lillâh ki tamâm oldu kitâb / Kilk-i sehvim ola yâ Rabbi | savâb | |
| EÇS IX Y253b–Y254a | … ünyeleri Abdurrahmân'dır. Ve nakş-ı hâteme "Li-külli amelin | savâb | " idi. |
| KB 5007 | … ewindi kör ögdülmiş aydı cevab / iḍi körklüg ol bu yime keḍ | savab |