Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 18 | 7.064,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 21 | 2.061,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sn) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| ShoR 7.2 /276 | … uru’ŋ-lar ö[tmek ḳılıŋlar /// 為嫁女娶] 婦耶 az-u ḳız mu taşġarur | sn | kelin mü alır sn :: |
| ShoR 7.2 /277 | … //] küden êlig-lerig ḫan-larıġ uluġ buryuḳ-larıġ mu ötünyük | sn | têp [:: |
| TT II Y 36.11-167–170 | … ornaġ tutḳlır [.] beg-tin işi-tin körser sn saw-ḳa kirkelir | sn | [.] ėl-tin ḳantın körser sn alḳamaḳ -ḳa tüşkelir sn . |
| ShoR 7.2 /228–229 | /// neŋ] ögrünçsüz-ke buz-ġuluḳ arḍat’ġu-luḳ bolmaz | sn | têp 煩能生歡喜 bus[uştın tuġar ögrünç] :: |
| TT II D 178b. 180-7–16 | erki | sn | . altun -luġ yinçülüg ḫap yėrte yatıp yürür erki sn . yinçü … |
| TT II Y 36.13. -46 | yarmanayın tėser sn yasḳaġ turur . aşayın tėser | sn | i-diz turur . |
| TT II Y 36.9.-180–183 | tüdüş kriş ḳılmasar | sn | özüŋge ḳamaġ ada-tın ozġai sn tewlig kürlüg tapıġçı taġdın … |
| ShoR 6.2.2.4/28–31 | [sen amtı ne]gülük ériŋüyür | sn | tép 故致ΟΟ anın boldı |
| ShoR 7.2 /147–150 | … // sen inçip] ögüŋin baġıl têp 謂 söz-ledi 有何 negü ḳılur [/// | sn | amtı köŋül] işletip negü ḳılur sn têp 不受 teginmez mn 血気 ḳan … |
| ShoR 7.2 /274 | tarġarmaz | sn | az amramaḳ-ıġ :: |