Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sûret) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âyînei | 13 | 22 | 12,68 | 12,18 | 3,60 | 203,9 | |
| devrân | 15 | 37 | 12,58 | 11,63 | 3,87 | 219,7 | |
| gösterir | 15 | 40 | 12,53 | 11,52 | 3,87 | 216,8 | |
| görelim | 15 | 70 | 12,09 | 10,71 | 3,87 | 197,0 | |
| yok | 3 | 609 | 7,24 | 5,27 | 1,69 | 16,1 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,01 | -0,02 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,03 | -0,03 | 0,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -1,07 | -3,29 | 6,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS V 73b | Görelim âyîne-i devrân ne | sûret | gösterir |
| KuT T. 38/66b2 | 3 törütti köklerni ve yerlerni könilik birle | suret | ḳıldı sizni körklüg ḳıldı suretleriŋizni aŋar turur yanış |
| EÇS VI 108b | Uyvar'ın topu ise orduya yetişmez, ammâ aslâ necâteye | sûret | yok dedüğü gibi artık küffâr kal‘adan baş göstermeyüp âsûde … |
| EÇS IV 332b | … gûn oldu ve Kırım diyârında kal‘a-i Kefe'de tuçdan bir atlı | sûret | ile ser-nigûn oldu ve İslâmbol'da Sarâyburnu'nda ve Atmeydâ … |
| EÇS X Y183b | Görelim âyine-i devrân ne | sûret | gösterir |
| EÇS V 59a | Görelim âyîne-i devrân ne | sûret | gösterir |
| EÇS I 16b | … bûrî üzre Hekîm Câlinûs rusâs-ı ebyazdan ya‘nî kalaydan iki | sûret | ihdâs edüp biri bir pîr-i fânî beli bükülmüş, âb-ı rûyı dök … |
| EÇS V 187b | Görelim âyîne-i devrân ne | sûret | gösterir |
| EÇS III 27b | … n aşağısı akreb şekilli mermer-i hâm timsâldir. Bir âdem ol | sûret | üzre bir pâre hamur yapışdırsa ol hamur ol tılsım sûretine … |
| EÇS IV 276b | Dellâl kitâbı açar, bakar, görürse kim bir | sûret | kalmamış. "Deyyâr bre ümmet-i Muhammed! Bu Şâhnâme'yi görün … |