Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 29 | 729,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: temin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tėmin, témin, temin, têmin
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tėmin, témin, temin, têmin
Yalnız Abh
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tėmin, témin, temin, têmin
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yükünmişin | 6 | 9 | 12,13 | 12,65 | 2,45 | 98,8 | |
| aġırlayu | 5 | 23 | 11,46 | 11,03 | 2,24 | 67,7 | |
| ayayu | 5 | 28 | 11,34 | 10,75 | 2,23 | 65,6 | |
| ertser | 3 | 6 | 11,23 | 12,23 | 1,73 | 46,8 | |
| nomladaçı | 3 | 20 | 10,80 | 10,50 | 1,73 | 38,2 | |
| uyurlar | 3 | 31 | 10,54 | 9,87 | 1,73 | 35,4 | |
| tamuda | 3 | 37 | 10,42 | 9,61 | 1,73 | 34,3 | |
| nizvanılarıġ | 4 | 63 | 10,39 | 9,26 | 2,00 | 43,7 | |
| uḳıdur | 4 | 63 | 10,39 | 9,26 | 2,00 | 43,7 | |
| bilip | 5 | 160 | 9,71 | 8,23 | 2,23 | 47,4 | |
| uyur | 3 | 93 | 9,58 | 8,28 | 1,73 | 28,6 | |
| kişig | 3 | 110 | 9,41 | 8,04 | 1,73 | 27,6 | |
| adamış | 3 | 124 | 9,27 | 7,87 | 1,72 | 26,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| Abh 827–828 | … me/tėr bışrunmaḳ yol-ta uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e | tėmin | ök uyur-lar tarġarġarlı. |
| Abh 1449 | yindem ödkemek eriglemek üz-eki tilgen ök | tėmin | çk uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ. |
| Abh 652–655 | anın öŋdünki baḫşı söz-legüçi vaçrapam dyan-ta | tėmin | ök tarıḳur kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋ … |
| Abh 2027–2029 | … uda teŋlegeli今言知能説人amtı söz-leser siz bilip nomladaçı kişig | tėmin | ök tuġurur-lar kėrdgün -mek teginmek-ig tėp. |
| Abh 584 | kėnki padak -ta | tėmin | ök uḳulur adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ı. |
| Abh 471–472 | … öge tükedip üsdünki teg tıldaġ-lıġ tüş-lüg edgü-ler-ig basa | tėmin | ayayu aġır-layu yükünmiş-in uḳıdmiş erür. |
| Abh 453–454 | kėn | tėmin | ayayu aġırlayu yükün -miş-in uḳıdur徳有二種edgü-si bolur iki tü … |
| Abh 139–146 | … tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa | tėmin | ayayu aġır -layu yükünmiş-in uḳıdur tėp答ne üçün esdiramati … |
| Abh 2733 | tėmin | ök adamış ol edgü ögli tėp. | |
| Abh 4056–4057 | birök ad yörüg birle bolmaḳ üz-e | tėmin | ök bolsar uḳıdġalı sav tayaḳ-o bolur tėp. |