Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 18 | 831,2 |
| Uigurica I-IV | 14 | 2.218,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tıltagınta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırılan yazılışlar: tıltaġınta
Karşılaştırılan yazılışlar: tıltaġınta
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teginmek | 15 | 39 | 12,60 | 11,66 | 3,87 | 219,9 | |
| tugmaḳ | 8 | 16 | 12,19 | 12,04 | 2,83 | 122,7 | |
| tutyaḳ | 5 | 16 | 11,51 | 11,36 | 2,24 | 70,6 | |
| qılınç | 4 | 6 | 11,48 | 12,46 | 2,00 | 64,7 | |
| börtmek | 4 | 10 | 11,36 | 11,72 | 2,00 | 58,9 | |
| alınıp | 3 | 2 | 11,19 | 13,63 | 1,73 | 54,3 | |
| ölmek | 5 | 32 | 11,15 | 10,36 | 2,23 | 62,7 | |
| tutyaḳlanmaḳ | 3 | 4 | 11,13 | 12,63 | 1,73 | 49,8 | |
| kılınç | 6 | 55 | 11,02 | 9,85 | 2,45 | 70,7 | |
| karımaḳ | 3 | 10 | 10,94 | 11,30 | 1,73 | 42,1 | |
| toġmaḳ | 3 | 11 | 10,91 | 11,17 | 1,73 | 41,4 | |
| uḳar | 3 | 28 | 10,50 | 9,82 | 1,73 | 35,2 | |
| ḳılınç | 5 | 137 | 9,85 | 8,27 | 2,23 | 47,6 | |
| az | 10 | 345 | 9,73 | 7,93 | 3,15 | 90,7 | |
| belgülüg | 3 | 201 | 8,67 | 6,98 | 1,72 | 23,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| Mait | ol börtmek | tıl--taġınta | teginmek bolur.. kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmış … |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-21–22 | ötrü ol batra ḳatun öŋre ajuntaḳı [yvlaḳ] saḳınç | tıltaġınta | muntaġ osuġluġ ögretig ḳıltı |
| Mait | … (n)ıŋ ... - / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - / tugmaḳ | tıltaġınta | karımaḳ öl--mek bolur.. |
| U II, T II B1-7-4–7 | … nig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayu yme az ḳılınç | tıltaġınta | alḳu nızvanılar ükliyür aşılur-lar |
| ShoR 1.3/22–23 | alınıp : teginmek öt erig | tıltaġ-ınta | baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp teginmek tép yörüg ol : |
| ShoR 5. 1 | tutyaġ | tıltaġınta | qılınç bolur : |
| Mait | … ig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç | tıl- -taġınta | alku nizvanılar ök- -liyür aşılurlar |
| ShoR 5. 1 | qılınç | tıltaġınta | tuġmaq bolur |
| ShoR 5. 1 | tuġmaq | tıltaġınta | qarımaq ölmek bolur : |
| ShoR 7.2 /265 | ] küç-üŋ | tıltaġınta | :: |