Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: taplamaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
taplamaz* ile tüm bağlamlar →“taplamaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KuT T. 29/35a2 | 46 eger tileseler çıḳmaḳnı anutġatılar aŋar ėtig ançası bar | taplamaz | taŋrı olarnıŋ ḳopup çıḳmaḳlarını dereŋ ḳıldı olarḳa ayıldı: … |
| Huast II D. 178 III.-12 | … -h evinŋ kişi-h orunçaḳın yid[di]miz erser kün ai t(e)ŋri-i | taplamaz | işi-i-g neçe işledimiz erser . . yme [i]lki-i özün bu-u özü … |
| Abh 2177–2178 | … ḫşı-nıŋ köŋül-iŋe ḳayu tıldaġ-ın vasubandu baḫşı köŋül-inde | taplamaz | tapırḳanmaz tėptėser. |
| KB 3690 | ḳamuġda baġırsaḳ özüŋke özüŋ / köŋül | taplamaz | işni ḳoḍ kes sözüŋ |
| KuT T. 37/62a3 | … amarını sewer mü sizde biriŋiz yėse ḳadaşınıŋ etini mundar | taplamaz | sizler anı ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı tevbe ḳabul ḳılġan ya … |
| KB 3686 | köŋül taplamadı bu iştin ḳaçar / köŋül | taplamaz | işke yaḳsa ḫatar |
| KB 848 | özüm | taplamaz | neŋ biri yalġan ol / munıŋda basası bu küç ḳılġan ol |
| Abh 3704–3707 | ḳulġaḳ-nıŋ-ta ulatı adın bilig -ler-te nedegin | taplamaz | siz-ler tükel bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene kelmedük … |
| KB 1610 | begi | taplamaz | işni ḳılsa ḳulı / ilenç özke ḳılġu serilse ḳalı |
| KB 185 | ḳamuġ sözni yiġsa uḳuş | taplamaz | / kerek sözni sözler kişi kizlemez |