Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 48 | 652,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tatıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tatıġ* ile tüm bağlamlar →“tatıġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| KB 4619 | bela miḫnet ol ig ölüm tutġaḳı / ölümde | tatıġ | yoḳ azu yaḳşısı |
| KB 1300 | … amış bütülmiş kişig tut ḳatıġ / saŋa teggey andın tümen miŋ | tatıġ | |
| KB 5609 | eşitti ilig söz sewindi ḳatıġ / köŋül köz yaruttı bulundı | tatıġ | |
| KB 1568 | ata pendini sen ḳatıġ tut ḳatıġ / ḳutaḍġay birge künde | tatıġ | |
| Sek (IIc) | tilin turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsz tatıġlıġ | tatıġ | tatar ol kim tatıġlıġ tatıġ tip titir |
| KB 6561 | ḳarılıḳ ḳawurdı yigitlik yıradı / | tatıġ | bardı barġu uḍu yol könittim |
| KB 3585 | tatıġ | ḳayda erse tatıġsız bile / süçig ḳayda erse soŋında açıġ | |
| KB 1893 | sewitmiş yüzin körse közke | tatıġ | / köŋül arzusın bulsa özke tatıġ |
| KB 367 | kimiŋ yaşı altmış tüketse saḳış / | tatıġ | bardı andın yayı boldı ḳış |
| KB 3342 | hava nefs boyunın sıġu keḍ katıġ / özüŋ ötrü bulsa tapuġda | tatıġ |