Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tazı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zağar | 6 | 19 | 11,68 | 11,34 | 2,45 | 84,6 | |
| zağarları | 3 | 4 | 11,09 | 12,59 | 1,73 | 49,6 | |
| ḳalmış | 4 | 28 | 10,89 | 10,20 | 2,00 | 49,2 | |
| esbi | 9 | 157 | 10,54 | 8,88 | 2,99 | 93,6 | |
| kelbi | 3 | 70 | 9,79 | 8,46 | 1,73 | 29,4 | |
| tili | 3 | 80 | 9,67 | 8,27 | 1,73 | 28,6 | |
| süvâr | 3 | 608 | 7,24 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| kimi | 3 | 783 | 6,90 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,81 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,57 | 2,59 | 1,67 | 7,7 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,93 | 0,95 | 1,4 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,69 | 2,05 | 6,1 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,47 | 0,56 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| DK III 91 | … ḳılları başlarından gitdi gördiler-kim uçarda ḳuzġun ḳalmış | tazı | ṭolaşmış yurtda ḳalmış gerdek paralanmış nayib şehid olmış … |
| EÇS II 278b | yetegen / | tazı | |
| KB 5809 | iḍi yaḳşi aymış bu | tazı | tili / kişi aslı bilgüke açmış yolı |
| KuT T. 34/96b1–2 | 28 ḳurʾannı | tazi | tilinçe egrilik--siz meger olar ḳorḳsun tėp |
| DK II 34 | gördi-kim uçarda ḳuzġun ḳalmış | tazı | ṭolışmış yurtda ḳalmış ḳazan big burada yurd-ılan ḫaberleşm … |
| EÇS I 84a | … gazâ / Seyf-i Muhammed çekildi şimdi Macar-ı pelîde / Esb-i | tâzî | seyf-i müczem tîrkeş hep sizdedir. / Sehm kavsından çıkınca … |
| EÇS IV 370a | … nâ-gûn silâh-ı zî-kıymet-i nâdire ve on aded küheylân esb-i | tâzî | hussân atlar ile Urus Yûsuf Kethudâ'ya iki bin âdem ta‘yîn … |
| EÇS II 297b | … eynli ve murassa‘ rahtlı atı çekdiler. Hamd-i Hudâ ol esb-i | tâzî | rahş reftâr ederek ve sehîl abraş-gülendâm çekerek gerdenin … |
| EÇS VI 29a | … e tuğulka-yı ser-penâha müstağrak olup cümle küheylân esb-i | tâzî | ve sabâ-sür‘atleri zer-ender-zere müstağrak olup cümle keme … |
| EÇS VII 109b–110a | … rk yedi bin asker-i Tatar cem‘ olup iki kerre yüz bin esb-i | tâzî | ile Heyhât sahrâsına düşüp şimâl cânibine kâmil on beş sâ‘a … |