Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teŋlig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KB 1839 | uḳuşsuz ölüg ol uḳuşluġ tirig / uḳuş munça | teŋlig | aḍırtlar erig |
| Abh 3608–3610 | … (yme) kėn tuġdaçı köŋül köŋül-teki nom-larıġ inçip ülgülüg | teŋlig | erür. |
| Abh 3405–3407 | … nça teŋlig baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgüsi ėyin bululmasar ança | teŋlig | bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ … |
| ShoR 8.3 /132–133 | 三者 yüz öŋi 世 -lerig tepreḍgeli up ança | teŋlig | 世 -lerke et’öz-lerindim yaroḳ ıdıp barġalı uyur-lar :: |
| Abh 3405–3407 | birök ança | teŋlig | baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgüsi ėyin bululmasar ança teŋlig bil … |
| ShoR 8.3 /65 | birgerü yıġıp ança | teŋlig | anta pratikabut-lar-nıŋ/buyan-ların. |
| Abh 3397–3398 | 比五取蘊bėş tudyaḳ yükmek-niŋ bolsar neçe | teŋlig | ed-i öŋi üdrüldükte badaçı mundaġ osuġ -luġ baġ-ındın. |
| Abh 2513 | braman yene ayıtdı bir bir aġılıḳ-lar-ta ülgü-si bolur neçe | teŋlig | tėp anant kikinç bėrü söz-ledi ülgüsi bolur lakş tėp. |