Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 17 | 785,0 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teŋridem) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| Mait | … küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun | teŋridem | közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü … |
| Mait | içinte | teŋridem | küçküsün(ke) tegmiş tözün yavaş sekiz tü(men) tört (miŋ) .. … |
| ShoR 8.3 /162–163 | arıġ süz-ök | teŋridem | köz-leri üz-e 千 öŋi burḫan-lar uluş-ın 見 up. |
| Mait | … açita ulatı teŋridem oyınçılar birle vişvaḳrmi teride ulatı | teŋridem | uz uzaġut--lar birle trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... va … |
| Mait | … sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın | teŋridem | uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tėp tėdi.. |
| Mait | … ntan nikişi birle kataglıg edgü yıdlag kuzişay mntark ulatı | teŋridem | hua çeçekler yüzken yagmur osuglug yaġı- -dtılar.. taḳı yėm … |
| Mait | … (a) (ke)lgeli yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden b(ul)mış--ka | teŋridem | çoġumuz yalınımız.. (a)şıltı üklidi ulug bulunç kılınçka te … |
| Mait | bu buyan küçinte | teŋridem | kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin be … |
| Mait | … ıg boduntın ayag çilteg aşayu.. kaltı ataḳavat(i) (a)tl(ıg) | (teŋr)idem | balıḳtın vayşirv(an) (k)unçuy kut teŋr(i) / / / ... |
| Mait | … agmur osuglug yaġı- -dtılar.. taḳı yėme ġantari ġantarviler | teŋridem | kövrüglerig tültürdi |