Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tegdim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tegdim* ile tüm bağlamlar →“tegdim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KuT T. 31/6a1–3 | … : iḍim ḳayda bolur maŋa oġul erür uraġutum ḳısır bütünlükin | tegdim | uluġluḳdın ḳarılıḳḳa |
| KB 591 | saŋa keldim oġrap uzun yol yorıp / tilekke bu kün | tegdim | arzum ḳanıp |
| O 9 | ḳam[ıl] balıḳ(k)a | tegdim | ḳunladım altım süsi kelti ḳar(a)s(i)n y(ı)gdım begi ḳaçdı |
| O 9 | … ri Bilge ḳaġanḳa [t]aḳı işıġ küçüg bėrsıġim bar ermiş erinç | tegd[im] | sançdım……… |
| ShoR 6.3.2 /35 | … ḳ-lıġ-ın al-lıġ [altaġlıġ] ülgülemek-lig teŋlemek-lig kelip | tegdim | erti 所知所見説 [bilgülükin körgülük-] in y(a)rılḳamış ol 以一乗道 b … |
| KB 1803 | atam ḳıldı erdi kör eḍgü du’a / du‘a birle | tegdim | bu yirke aġa |
| KB 6557 | yigitlikni ıḍtım ḳarılıḳḳa | tegdim | / yana yanġıl emdi negü söz taġıttım |
| KB 6574 | iḍim muŋa | tegdim | vefasızḳa tuştum / vefalıḳ kim erki sewüg can bireyi |