Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 5 | 1.812,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tirip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tirip* ile tüm bağlamlar →“tirip” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| Mait | … a yoḳaru turup sekiz tümen tört mıŋ titsiların alḳunı yıġıp | tirip | ayasın ḳawşurup ayaġ- ḳa tegimlig maitri bodiswt- ḳa tegiml … |
| KB 4698 | tiriglik uçuḳti | tirip | bu neŋiŋ / anuḳ kimke koḍġu kesilse tınıŋ |
| AH 253–256 | … lıḳ otalap oŋulmaz ig ol birimdin baḫıl elgi keḍ berklig ol | tirip | köŋli toḍmaz közi suḳ baḫıl ḳul ol malḳa malı aŋa erklig ol |
| KB 1675 | ay dünya | tirip | sen yiyümez kişi / yigüçi anundı anuḳ tut aşı |
| AH 309–312 | haris | tirip | armaz usanmaz bolur harislıḳ iginiŋ emin kim bilür ḫabėr ba … |
| BK K 8 | türük : bod(u)n(u)g : | tir(i)p | : [i]l tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ(ı)l(ı)p : … |
| KB 5367 | ajun tezginür ilde arḳış yorıp / aġı çuz tiyiŋ kiş alır sen | tirip | |
| AH 305–308 | haris toḍmaz ajun neŋini | tirip | harislıḳ ḳarımaz iḍisi ḳarıp harislıḳnı ḳoḍur haris er ḳaça … |
| AH 245–248 | … eḍgü er bayat birdi erse saŋa sen me bir yirilgen sökülgen | tirip | birmegen tirip birür erseŋ neçe tirse tir |
| KB 5365 | yaġız yir özele önügli ewin / | tirip | sen tolular sen ḳaznaḳ ewin |