Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 59 | 12.801,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: titir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yruḳ | 9 | 13 | 11,88 | 11,81 | 3,00 | 138,1 | |
| ḳrarıġ | 5 | 5 | 11,19 | 12,34 | 2,24 | 85,6 | |
| ḳuruġ | 10 | 78 | 11,16 | 9,38 | 3,16 | 111,6 | |
| ol’oḳ | 4 | 13 | 10,71 | 10,64 | 2,00 | 52,4 | |
| et’özi | 4 | 18 | 10,62 | 10,17 | 2,00 | 49,4 | |
| yiri | 4 | 28 | 10,46 | 9,53 | 2,00 | 45,5 | |
| yirinten | 3 | 6 | 10,44 | 11,34 | 1,73 | 43,0 | |
| suv | 3 | 27 | 10,06 | 9,17 | 1,73 | 32,5 | |
| tŋri | 14 | 369 | 10,05 | 7,62 | 3,72 | 121,0 | |
| biligi | 3 | 32 | 9,99 | 8,93 | 1,73 | 31,4 | |
| turḳaru | 3 | 39 | 9,88 | 8,64 | 1,73 | 30,2 | |
| burḫanlar | 3 | 52 | 9,71 | 8,23 | 1,73 | 28,4 | |
| ḳılınçı | 4 | 97 | 9,66 | 7,74 | 1,99 | 35,2 | |
| adruḳ | 3 | 85 | 9,36 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| törü | 4 | 159 | 9,19 | 7,03 | 1,98 | 31,2 | |
| tınlġlar | 3 | 110 | 9,13 | 7,14 | 1,72 | 23,9 | |
| nom | 6 | 297 | 9,09 | 6,71 | 2,43 | 44,1 | |
| burḫan | 3 | 304 | 8,06 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| kün | 4 | 531 | 7,78 | 5,29 | 1,95 | 21,6 | |
| er | 3 | 697 | 7,01 | 4,48 | 1,65 | 12,9 |
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| Sek (Ia) | titir | edgü ḳılınçlġ üçün alḳuġun yvlaḳszn tört buluŋuġ | |
| Sek (IIc) | ol tınlġnıŋ köŋüli biligi burḫanlar köŋli biligi | titir | ḳltı inçe |
| Sek (IIc) | uḳısar bilser ötrü ol tınlġ et’özi burḫanlar et’özi | titir | koŋüli yme |
| Sek (Ib) | kişi yalŋuḳta aġarı yoḳ ol kim kişi tip | titir | yorügi çın |
| Sek (Ia) | soltun ḳılınçı köni titir öŋdün ḳılınçı yme kirtü | titir | |
| Sek (IIb) | burḫan ḳutın bulur ol kim öŋ körk tip | titir | yoḳ |
| Sek (Ia) | saḳınç saḳınur ertiler ol kim törü | titir | yoḳ ḳuruġ yme |
| Sek (Ia) | ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ | titir | öŋ körk |
| Sek (Ia) | ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ | titir | taşınḳı törü yme ol’oḳ |
| Sek (Ia) | et’özi burḫanlarnŋ nom idişi | titir | antada öŋiki yalŋuḳlar |