Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turmaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| Abh 3756–3757 | ol tüz arasız basudçı alḳu bilig-ler | turmaz | üçün adı bolmış ol ḳurulmış <örledmiş> tėp以此等无間縁nedegin tėp … |
| KB 5514 | tapuġda yorıġlı umınçḳa yorır / tapuġçı umınç kesse | turmaz | barır |
| Abh 1356–1360 | … ü-ler-inde taş ikileyü yoḳ üçün adın edgü-si tėp答 bu yme ök | türmaz | iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş sėzik ayıtduḳ- … |
| KB 6134 | kölike turur dünya devlet küni / kölike bir ök yirde | turmaz | köni |
| DK VI 59 | … la ḳarıçuḳ olmış anaŋ ḳan yaş döke ḫanum ḳalkubanı yirüŋden | ṭurmaz | olsaŋ altı cellad eŋseŋde yalıŋ ḳılıç ṭutar |
| Abh 3704–3707 | … ġ-ın tükel bolmamaḳ üz-e üç basudçı-lar tüşürülüp kemişilip | turmaz | yene amtı siz-ler-ke ayıdur biz. |
| Abh 705 | tek öçür -mek üz-e uruġ-ın öz-in ök | turmaz | tėptėser. |
| DK VI 86 | … nı oḫlamışlar gözinüŋ ḳapaġın oḫlamışlar yüzini ḳan bürimiş | ṭurmaz | ḳanın siler kāfirler üşer ḳılıcın yalın eyler kāfiri öŋine … |
| KB 3542 | yana ḳılḳı irsel ḳılınçı yayıġ / begi birse | turmaz | tükel üç ayıġ |
| Abh 682 | … bilmemek-ler-te erdmiş öd -ki-si erde tüketdi yene ikileyü | turmaz | . |