Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tursar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Abh 2771 | ḳayu-nı birle yaradıltuḳ-ta anda ornanıp | tursar | . |
| Abh 4429 | tigirt tėp niz-vanı birök | tursar | ḳuruldurur emgedür öz-li adın-lıġ. |
| Mait | … ötrü ezrua tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı | tursar | ançaḳategi yirtinçüde bu ujak turur .. |
| Abh 3640–3641 | … g’ol öçmek tėp yörüg’ol ḳayu kşan-ta köz erklig ulatı bilig | tursar | bir adḳanġu-ta. |
| Mait | … ınlıg ba rneçe yėme arhant kutıntın kayġulug tıltaglar ötrü | tursar | inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın … |
| Abh 4059–4062 | … lig nom-lar üç öd-ler-te aḳılur evrilür或名在現 在azu-ça yme adı | tursar | közünür ödte yörügi turur ertmiş kelmedük ödte azu-ça yme a … |
| U II, T. III M. 207.-81–93 | … ler birök tuġ uç-ınta or-mıs-ıġ anı körser .. azu aŋa yaḳın | tursar | aŋmıntın anıŋ kölige-si tegser .. azu anıŋ tooz-ı topraġ-ı … |
| Abh 4059–4062 | … zünür ödte yörügi turur ertmiş kelmedük ödte azu-ça yme adı | tursar | ertmiş kelmedük ödte yörügi turur közünür ödte nedegin tėpt … |