Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 5 | 125,8 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turzun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Abh 3309–3310 | 疏主云estiramati baḫşı söz-ler az | turz-un | indirayakoş-ta kentü kėn kėŋürü söz-legey biz tėp論bilmek er … |
| Man II D 171-253–255 | yme köŋülümüz kögüzümüz turkaru busuşsuzun kadgusuz-un | turzun | |
| ShoR 4.2.2/1–2 | … qut qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini yértinçüte ür kéç | turzun | tép |
| Abh 2579–2580 | azuḳı sav-lar az | tur-zun | tegimlig ol uḳıdġalı köni sav-ıġ {tėp}又soḳ-a şasdr-ıġ yme/t … |
| Abh 2892–2895 | … çı niz-vanı-lar-ḳa odġuraḳ ėyin ükligülük bolmaḳ -ın tėp答az | turz-un | anuşayakoş-ta kėn kėŋürü bölgey adırtlaġay biz :: |
| Abh 3196–3199 | … dmemeklig yörügi teginmek-te ulatı-lar birle birikmez且止斯事az | turz-un | bu sav-lar öŋ anda yorıyur erip tėptėmiş-i erser iş işlemek … |
| Abh 2778–2779 | … z-vanı-lar yme ök uyur üçün ornanıp turup ulalġalı tėp衆贤云az | turz-un | ulalmaḳ-nıŋ yörügi. |
| Man II D 171-249–251 | … lüg n(i)goşaklarka yme tüzün barça etözümüz bütünün katagın | turzun |