Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tutuglı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
tutuġlı* ile tüm bağlamlar →“tutuġlı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KuT T. 29/46a1–3 | … z. ayġıl: taŋrını mu hem belgülerini mü yalavaçını mu füsus | tutuġlı | erür siz |
| KB 2676 | bu iç söz | tutuġlı | bütün çın kerek / bütünlükke artuḳ bütün din kerek |
| KuT T. 37/73b1–2 | 17 ançada tutar iki | tutuġlı | oŋdın yaʿni saġ soldın olduruġlı |
| KuT T. 33/76a2 | 31 ol kim yarlıġ ıḍtımız saŋa bitigdin ol köni ol çın | tutuġlı | anı kim anıŋ utrusında turur ol taŋrı öz ḳullarını bilgen k … |
| KB 2054 | azıġlıġ kür erke bu neŋ eksümez / | tutuġlı | örüŋ ḳuşḳa meŋ eksümez |
| Sek (Ib) | bilig yitinç adıra tip | tutuġlı | bilig sekizinç aġılıḳ kömsü bilig ḳaltı |
| KB 4714 | ḳanı ol toġardın batarḳa tegi / yorıp il | tutuġlı | bu dünya begi |
| KuT T. 38/42a3 | … israʾil oġlanları men taŋrınıŋ yalavaçı men siziŋ tapa çın | tutuġlı | anı kim meniŋ üskümde erdi musa kitabındın sewünç bėrigli y … |
| KuT T. 30/36a3 | 14 ol iḍi ol kim ferman | tutuġlı | ḳıldı teŋizni yėse sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın … |
| KB 4333 | negü tir eşitgil özin tutmış er / tilin bek | tutuġlı | bilig bilmiş er |