Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ugrınta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| ShoR 6.2.2.3 | … [r on ayıġlıġ qılınçıġ] /// 8) /// [alq]u nom-larıġ: uqmaqı | uġrınta | 9) alqu uz-anmaq edremlig 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki uġr … |
| ShoR 6.2.2.1/20 | … sn [tamu]-taqı emgekig tép 頗由本Ο neçök ol öŋrek- 6) i tıltaġ | uġrınta | ma inçip yazuq-lar çaḫşpt-ıġ tép 有若住 bar antaġ yme boşġut 7 … |
| Sek (Ia) | igidür nom | uġrınta | kotrülür aġrlġ bolur yene ol’oḳ |
| Sek (Ia) | uġrınta | edgülügün ögrünçülügün beg yutuz bolup bayın barmlġın | |
| Mait | yüz ygrmi yıl yaşlġ tınlġlarnıŋ | uġrınta | şakimuni tükel bilge burḫan b(e)lgürmiş erdi . . |
| Sek (Ia) | uġrınta | törütmiş törü titir tözün oġlanm biligsiz tınlġlar sizler | |
| ShoR 6.2.2.1/4–5 | … birök men bütürmedim ers[er köni tüz tuymaq-ıġ kaşip] -nıŋ | uġrınta | bütürgey ertim |
| ShoR 6.2.2.3 | … nta 9) alqu uz-anmaq edremlig 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki | uġrınta] | tuġġalı bolmış erip bo 汝今ΟΟ 10) sen kim öge söz-leser sn at … |