Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ujik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
ujik* ile tüm bağlamlar →“ujik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Abh 4283–4284 | vasdu-luġ tėgüçi iki | ujik | üz-e tıdar tıldaġ-sız ol tėp adḳantaçı ters azaḳ nomluġ-lar … |
| Abh 3480 | egsük erür anda tıldaġ tėgüçi | ujik | . |
| Abh 1753 | ad padak | ujik | köŋül-te öŋi nom töz-lüg bolur. |
| Abh 4294–4297 | … dın aj-un tėp ulatı üçünç padak-nıŋ başındaḳı yme ök tėgüçi亦 | ujik | törtünç padak-nıŋ adaḳ-ındaḳı ulatı tėgüçi 等ujik üz-e 貫通上下s … |
| Abh 2397–2406 | … aġ-ın ni’kay-lar bölünüp sekiz ygrmi bolmış ol bular yme ök | ujik | üz-e öŋi ermez uġrayu yörüg üz-e adırılmış üçün anı üçün su … |
| Abh 2922 | nom tėgüçi bir | ujik | erür ikinti uġur üz-e uḳıdmaḳ alḳu nom-lar-nıŋ men-siz-in. |
| Abh 3037–3041 | … yaŋça erser bu kök ḳalıḳ-nıŋ basa-sında bar ol ulatı tėgüçi | ujik | ikidürmiş tudulturmış erür iki türlüg öçmek-lerig且一切滅munda … |
| Mait | … ü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig | ujik | boşġunu uġuça bolmışın uḳup bodiswtḳa inçe tėp tėyür .. |
| Abh 2102–2103 | … ört ujik-ler üz-e uḳıdur nomladaçı kişig tėr-ler tėgüçi bir | ujik | üz-e yörer又ündürür yme/tėr. |
| AO | aranz umuġ-suz tınl(ı)ġ-larıġ altı | uj-ik | üz-e osġurur |