Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 25 | 339,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uwutlug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kişide | 6 | 48 | 11,34 | 10,56 | 2,45 | 76,8 | |
| silig | 8 | 77 | 11,29 | 10,29 | 2,83 | 99,3 | |
| toḳ | 3 | 38 | 10,54 | 9,89 | 1,73 | 35,4 | |
| ḳılınçı | 4 | 97 | 10,03 | 8,96 | 2,00 | 41,9 | |
| aḳı | 3 | 67 | 10,02 | 9,08 | 1,73 | 31,9 | |
| tüzün | 5 | 131 | 10,01 | 8,84 | 2,23 | 51,6 | |
| közi | 3 | 94 | 9,65 | 8,59 | 1,73 | 29,9 | |
| keḍ | 4 | 167 | 9,39 | 8,17 | 1,99 | 37,5 | |
| baġırsaḳ | 3 | 124 | 9,34 | 8,19 | 1,73 | 28,2 | |
| hem | 12 | 905 | 8,72 | 7,32 | 3,44 | 98,7 | |
| kişi | 7 | 992 | 7,81 | 6,41 | 2,61 | 48,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| KB 2235 | tili köŋli bir hem ḳılınçı köni / | uwutluġ | baġırsaḳ boḍunda çını |
| KB 2444 | uwutluġ | silig bolsa ḳılḳı tüzün / kelir andın eḍgü ḳılınçın sözün | |
| KB 2445 | uwutluġ | kişi ḳılmaz isiz işig / yaraġsızḳa yaḳmaz bu sermez kişig | |
| KB 2293 | yüreklig tigüçi | uwutluġ | bolur / uwutluġ kişi ölse urşu ölür |
| KB 2005 | uwutluġ kerek beg kişide talu / | uwutluġ | ḳılınçı irilmez tolu |
| KB 2199 | uwutluġ | kerek hem közi toḳ bütün / uwutsuz kişi ol kişide otun | |
| KB 2293 | yüreklig tigüçi uwutluġ bolur / | uwutluġ | kişi ölse urşu ölür |
| KB 2169 | aḳı hem tüzün hem | uwutluġ | silig / baġırsaḳ bolup keḍ küḍezse ilig |
| Mait | … amag san(sız tümen) tınlıglarka ... kamag bursoŋ ku(vragka) | uvutlug | teginür-biz |
| KB 2201 | kişide talusı | uwutluġ | kişi / uwutluġ kişi ol kişide başı |