Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 20 | 503,4 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yöre) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yöre* ile tüm bağlamlar →“yöre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| Abh 1487 | ol üç türlüg edgü -lar-niŋ yörügi üsdün | yör-e | tükedmiş t{e}g tėdir. |
| Abh 2331–2337 | … -a muŋadınçıġ nom-lar-ıġ方廣 vaypuly-a kėŋürmekig論議經等upadėş-a | yöre | söz-lemekig tėp ulatı. |
| Abh 446–449 | … edgü-ler basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur tėp釋日 | yöre | söz-ler yükünmek bolur iki türlüg. |
| Abh 1915–1916 | … şasdr yme andaġ oḳ erür tėp tėgü/teg論şasdr-ta söz-leti erti | yör-e | tükedmiş boldı abidarim-ıġ. |
| Abh 479–483 | … m tėgüçi sav üz-e uḳıdur ḳaltı burḫan adı ködrülmiş-ig tėp釋日 | yöre | söz-ler yinçgeleyü sınanu bölser adırtlasar. |
| Abh 2594–2595 | yör-e | söz-lep問çodakė söz-ler. | |
| DLT II, 45 | … ḳoymaŋız / Ayıḳ ayıp ḳaymaŋız / Aḳar közüm uş teŋiz / Tegre | yöre | ḳuş uçar |
| Abh 1320–1325 | … in ol şlok abipiray-ı üz-e ḳarşı bolur tėp esdiramati baḫşı | yöre | söz-ler bu yme ök mün -süz ḳadaġ-sız erür. |
| KB 5993 | … A TÜŞ YÖRİGİN AYUR / / bu tüş ‘ilmi bilgü kerek aşnu keḍ / | yöre | bilse ötrü iḍi saḳnu keḍ |
| Abh 1089–1090 | 釋日basa tėp tėmiş-i erser öŋdün şlok-ta | yöre | tükedip tŋri burḫan-nıŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin. |