Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yüdüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KB 3328 | aġır yük | yüḍüp | bu özüŋ yalŋuzun / yalıŋ aç yorır sen ne yunçıġ özün |
| KB 5115 | özüŋ yük yinitti bu dünya ḳoḍup / ilindim men emdi aġır yük | yüḍüp | |
| AH 349–352 | … oḍup öçer mihnėt otı keçer nėvbėti ḳalur sabr idisi sevabın | yüḍüp | |
| KB 5624 | ilig anda naru kör inçlik ḳoḍup / ilin itti tüzdi köp emgek | yüḍüp | |
| Mait | … ⟧ (kim) yėme ol ulug bedük ineklerin (kap)ların eŋinlerinte | yüdüp | aġır yük kötürmiş osuglug üs--türti örtlüg yalınlıg bı bıçġ … |
| KB 3347 | … aŋlıġ üçün men uluş kend ḳoḍup / bu yirke sıġındım aġır yük | yüḍüp | |
| KB 6154 | … ḳorḳınç üçün bilge dünya ḳoḍup / ajun tezginü yügrür emgek | yüḍüp | |
| KB 3436 | bu ol erlik anın eren yük | yüḍüp | / yorır sabrı birle ölümüg küḍüp |
| KB 3245 | kişi eḍgüsi bu öz asġın ḳoḍup / kişi asġı ḳolsa kör emgek | yüḍüp | |
| KB 3652 | … un boḍnı barça uluş kend ḳoḍup / turup taġḳa kirse uluġ yük | yüḍüp |