Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 10 | 262,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 95 | 38,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yüksek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tabya | 28 | 197 | 11,53 | 8,72 | 5,28 | 287,5 | |
| tabyanın | 5 | 39 | 10,06 | 8,57 | 2,23 | 50,1 | |
| arşın | 13 | 295 | 10,02 | 7,03 | 3,58 | 101,6 | |
| tabyadan | 4 | 15 | 9,99 | 9,62 | 2,00 | 46,6 | |
| çıḳdı | 3 | 31 | 9,41 | 8,16 | 1,73 | 28,3 | |
| tabyası | 3 | 112 | 8,76 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| dîvârdır | 3 | 128 | 8,67 | 6,12 | 1,71 | 19,6 | |
| cihânnümâ | 3 | 132 | 8,64 | 6,07 | 1,71 | 19,4 | |
| garb | 5 | 333 | 8,52 | 5,47 | 2,19 | 28,3 | |
| yire | 3 | 156 | 8,51 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| kayalar | 4 | 291 | 8,34 | 5,35 | 1,95 | 21,9 | |
| kaddi | 5 | 459 | 8,16 | 5,01 | 2,17 | 25,1 | |
| alçak | 3 | 256 | 8,05 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| ḳara | 4 | 492 | 7,76 | 4,59 | 1,92 | 17,8 | |
| uluġ | 3 | 398 | 7,58 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,49 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| muhâsara | 3 | 481 | 7,37 | 4,21 | 1,64 | 11,8 | |
| dîvârı | 3 | 486 | 7,36 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| şekli | 4 | 863 | 7,07 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| olmak | 4 | 1.070 | 6,79 | 3,47 | 1,82 | 12,0 | |
| kal‘anın | 5 | 1.489 | 6,68 | 3,31 | 2,01 | 14,0 | |
| tarafı | 4 | 1.314 | 6,52 | 3,17 | 1,78 | 10,5 | |
| iç | 4 | 1.590 | 6,27 | 2,90 | 1,73 | 9,2 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,12 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,06 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| kal‘a | 9 | 4.557 | 5,98 | 2,55 | 2,49 | 16,9 | |
| kâmil | 3 | 1.446 | 5,98 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,93 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| yigirmi | 4 | 2.547 | 5,62 | 2,22 | 1,57 | 6,0 | |
| üzre | 14 | 11.889 | 5,26 | 1,80 | 2,67 | 15,1 | |
| cânibi | 6 | 5.646 | 5,09 | 1,65 | 1,67 | 5,6 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,07 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,63 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| ammâ | 10 | 15.229 | 4,42 | 0,96 | 1,53 | 3,6 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,27 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,17 | 0,72 | 0,79 | 0,9 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,68 | 0,75 | 0,8 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,84 | 0,39 | 0,47 | 0,3 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,26 | 0,44 | 0,2 |
Hemen sağında
Biçim ailesi
yüksek* ile tüm bağlamlar →“yüksek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (114) →| EÇS VIII 244a | … an cânib-i garba iki sâ‘atden eksik ba‘îd olup dağların bir | yüksek | yerinde şekl-i müdevver dörd kat bir Şeddâdî binâ kal‘adır. … |
| EÇS VI 61b | … asân ve kireç ve alçı ve cibis ile rıhtım edüp kal‘ayı dahi | yüksek | etmişler. Ve her cânib kulleler ve tabyalar çatup doldurmuş … |
| EÇS VIII 345b | … berâber kantarasından ubûr etdik, ammâ ortadaki gözü gâyet | yüksek | olup ve ziyâde enli pül-i azîm olup elli arşın âlî ve tûlu … |
| EÇS VIII 312a | … hebâ olup ilhâm-ı Rabbânî ile asâkir-i İslâm bu Aktabya ve | Yüksek | tabya ve Bıyıklı tabyaları taraflarından sarılmayup cümle k … |
| EÇS VII 83b | … rıhtım dolma palanka-i metîn dîvâr olup yigirmi aded arşın | yüksek | olup fecc-i amîk bataklık içinde şekl-i murabba‘ bir sûr-ı … |
| EÇS III 27a | … bu şehre dâhil olunca acâyip top şâdımânları etdiler. Hayli | yüksek | kal‘a-i bâlâdır. Bu Arabistân'da böyle amelî yığma depe üzr … |
| EÇS VI 69b | … udin kulu serdârı vardır. Kal‘ası nehr-i Tuna kenârında bir | yüksek | bayır üzre bir hısn-ı hasîn ve sûr-ı metîn tula binâ bir ka … |
| EÇS VIII 310b | … ‘zı yeri kırk arşın ve elli arşın ve altmış ve yetmiş arşın | yüksek | yerleri var, sedd-i Kahkahâ-vâr dîvâr-ı azîmlerdir. |
| EÇS V 181a | … eng binâ ve bir sûr-ı ra‘nâ küçük kal‘adır, ammâ iki cânibi | yüksek | havâleli dağlar ve dağlar üzre sâfî bâğlar ve havâsı letâfe … |
| EÇS V 107a | … ve katîfe ve kâmha ve hârâ fisdanlar geyüp bir gûne ökçesi | yüksek | kubâdî pabuçlar geyüp arz-ı cemâl eder gâyet mahbûb, başlar … |