Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Süci Yazıtı | 1 | 14.285,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 192 | 78,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yüzer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ellişer | 22 | 296 | 10,51 | 6,99 | 4,65 | 171,5 | |
| ikişer | 33 | 582 | 10,44 | 6,60 | 5,69 | 239,2 | |
| tûlen | 10 | 157 | 9,85 | 6,77 | 3,13 | 74,7 | |
| seksener | 7 | 55 | 9,83 | 7,77 | 2,63 | 62,4 | |
| arzan | 7 | 73 | 9,73 | 7,36 | 2,63 | 58,2 | |
| ayakdır | 9 | 192 | 9,57 | 6,33 | 2,96 | 61,6 | |
| dirhem | 7 | 129 | 9,46 | 6,54 | 2,62 | 50,0 | |
| birinde | 9 | 228 | 9,44 | 6,08 | 2,96 | 58,5 | |
| guruş | 18 | 671 | 9,41 | 5,52 | 4,15 | 103,2 | |
| kolḍi | 4 | 7 | 9,33 | 9,93 | 2,00 | 50,0 | |
| getirenlere | 4 | 21 | 9,23 | 8,35 | 1,99 | 39,1 | |
| ocaklı | 4 | 23 | 9,22 | 8,22 | 1,99 | 38,3 | |
| kaydları | 3 | 2 | 8,95 | 11,33 | 1,73 | 44,7 | |
| kâlıb | 3 | 6 | 8,92 | 9,74 | 1,73 | 36,4 | |
| yetmişer | 3 | 23 | 8,80 | 7,80 | 1,72 | 26,9 | |
| cümlesinde | 3 | 26 | 8,78 | 7,63 | 1,72 | 26,1 | |
| yevm | 4 | 103 | 8,77 | 6,06 | 1,97 | 25,9 | |
| mâliklerdir | 3 | 41 | 8,69 | 6,97 | 1,72 | 23,3 | |
| guruşa | 4 | 136 | 8,62 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| kırkar | 5 | 237 | 8,56 | 5,17 | 2,17 | 26,3 | |
| miŋ | 4 | 156 | 8,54 | 5,46 | 1,95 | 22,5 | |
| kâşif | 3 | 73 | 8,51 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| enli | 4 | 164 | 8,50 | 5,38 | 1,95 | 22,2 | |
| arzen | 3 | 85 | 8,45 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| atlı | 6 | 398 | 8,37 | 4,69 | 2,35 | 27,6 | |
| bellerinde | 3 | 106 | 8,34 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| üçer | 5 | 310 | 8,34 | 4,79 | 2,16 | 23,6 | |
| her | 60 | 5.967 | 8,32 | 4,11 | 7,30 | 231,1 | |
| adım | 9 | 731 | 8,31 | 4,40 | 2,86 | 37,9 | |
| çift | 3 | 116 | 8,29 | 5,47 | 1,69 | 17,0 | |
| zirâ | 4 | 225 | 8,28 | 4,93 | 1,93 | 19,7 | |
| mâbeyni | 3 | 140 | 8,19 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| herbiri | 3 | 156 | 8,12 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| beher | 4 | 282 | 8,10 | 4,60 | 1,92 | 17,9 | |
| alır | 4 | 286 | 8,08 | 4,58 | 1,92 | 17,8 | |
| ayak | 5 | 411 | 8,07 | 4,38 | 2,13 | 20,9 | |
| yiğit | 4 | 336 | 7,94 | 4,35 | 1,90 | 16,6 | |
| koyun | 5 | 501 | 7,87 | 4,09 | 2,11 | 19,0 | |
| dil | 3 | 225 | 7,86 | 4,51 | 1,66 | 13,1 | |
| sığır | 3 | 239 | 7,82 | 4,43 | 1,65 | 12,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yüzer* ile tüm bağlamlar →“yüzer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (197) →| EÇS VII 56a | … dır kim nehr-i Tuna gelmemişdir. Ve her taraf handakı kâmil | yüzer | adım enli ve amîkdir, ammâ handakların iki başları alçakdır … |
| EÇS VII 179b | Ve her taysı beşer kerre ve onar kerre | yüzer | bin askere mâliklerdir. İnsânları ve atları ve lisânları bi … |
| EÇS VI 183b | … nefer kimesnelere hil‘at-i fâhireler geydirüp her birlerine | yüzer | altun ihsân olunup Yeniçeri ağası Sâlih Paşa'ya bu Kanijeli … |
| EÇS X Y102a | … dir, ammâ dürr-i yetîmdir. Taşra haremi dahi tûlen ve arzan | yüzer | kâmil ayakdır. |
| EÇS VII 179a | … ı Heyhât'dır. Bu mezkûr iki pâdişâhlar üçer ve dörder kerre | yüzer | bin ceng-âver askere mâliklerdir. Kalmık re‘âyâlarının ve e … |
| EÇS VI 121a | … el seni bu câmi‘de asâleten imâm-ı hümâm edüp yevmiyye sana | yüzer | akçe ulûfe edelim" dedikde hakîr îbâ da etmedim, ammâ "Nasî … |
| ShoR 8.3 /178–179 | birisinde | (yüzer | miŋ kolḍi) yüzer miŋ kolḍi nayut sanınça {艹+廾} -lar ḳuvraġ- … |
| EÇS X Y306a | … nda edâ etdükleriyçün câmi‘-i Merhûm derler. Tûlen ve arzan | yüzer | ayak câmi‘dir. Ve otuz iki mevzûn sütûn-ı gûnâ-gûnlar üzre … |
| EÇS X Y450b | … hilinde iki sedd-i rasîfler inşâ etdi kim herbiri Nîl içine | yüzer | zirâ‘ girmişdir ve seksener zîrâ kadleri âlî ve ellişer zir … |
| EÇS X Y382a | … fî iken binâ etmişdir. Gâyet kebîr câmi‘dir, tûlen ve arzan | yüzer | germe hatvedir ve cümle amûd-ı amelî ve gayrı sütûnları iki … |