Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yeri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
yėri* ile tüm bağlamlar →“yėri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| Mait | … swt] . . . . . . tınlġlar oġlanıŋa . . . . . . tuj- it tŋri | yėri | . . . ıdalap ḳodup . . . krptın tamġa krp suçılur-ça sekiz … |
| Mait | bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri | yėri | altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın … |
| KuT T. 29/30b3 | 40 eger | yėri | bėrmese siz aŋar çın-oḳ yari bėrdi aŋa taŋrı ançada çıḳardı … |
| KT D 11 | üze : türük : t(e)ŋrisi: türük ıduḳ | yėri | : subı : (a)nça (e)tm(i)ş : |
| Mait | … el bilge teŋrim siziŋ munta kelmişiŋizke strayst--riş teŋri | yėri | kutı kıvı aşılur.. |
| Mait | bu muntaġ -niŋ maŋirt maŋramış üs[tün akan-] iştabawan tŋri | yėri | altın [awiş tamu-] ḳatagi ulatı üç mıŋ [uluġ mıŋ yėr] suwla … |
| Mait | … ḳşanın yarataglag adaḳıŋızka börtürüp bu trkays--triş teŋri | yėri | şudavas teŋri yėr(i-) -nteki teŋrilerke suḳlanġu ... teg bo … |
| Mait | … apa barıp inçe tėp ötüg ötüŋ siziŋte öŋi üdrülüp yalaŋuḳlar | yėri | kut--suz ülgüsüz osuglug boltı |
| BK D 10 | üze : türük : t(e)ŋrisi : < türük> : ıduḳ : | yėri | : subı : (a)nça : (e)tm(i)ş (e)r(i)nç : |
| Mait | tujit teŋri | (yėri) | ... -ta ... -yam ... -m ... - / ... - / tımız |