Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VI 32a | … llâh merhûm oldukda ehl-i cennet olmasına alâmet üstüne nûr | yağa | yâhûd kabri üzre bir dıraht-ı nâdir yâhûd bir sırr-ı Hudâ z … |
| Mait | (örtlü)g yalınlıg bı bıçġu üze - | yaġa | örtlerin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - … |
| EÇS X Y80b | Ve bir amûdda dahi her ayda dörder kerre yağmur | yağa | . Ve bir amûd dahi sıbyânının gözü müşevveş olmaya. |
| Mait | … öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası | yaġa | amarıları beg işi körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar in … |
| Mait | … inlerinte yüde et-özleri o / - ... örtlüg yalınlıg bi biçek | yaġa | kelirler.. |
| KB 118 | yaġa | tursu yaġmur yazılsu çiçek / ḳurımuş yıġaçtın salınsu küjek | |
| EÇS VI 60a | … gömeç balı meşhûrdur. Hattâ cümle asâkir-i İslâm'ı bala ve | yağa | gark edüp niçe bin âdeme ziyâfet etdiler. Cenâb-ı Kibriyâ b … |
| EÇS III 158a–158b | … aftada bir kerre rûz-ı cum‘ada cem‘ olup yetmiş seksen çift | yağa | müstağrak olmuş selefin sâhib- 158b -kırânları gibi Rüste … |