Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
yaŋ* ile tüm bağlamlar →“yaŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| KB 2325 | ikinçi aḳılıḳ kerek birse neŋ / saranḳa yumıtmaz kişi alġu | yaŋ | |
| KB 2405 | … söz küler yüz bile birgü neŋ / bu üç neŋ kişike bolur eḍgü | yaŋ | |
| ShoR 6.2.2.4/34 | alqu şaki {uġuş}-luġ-larıġ : irintürüp ///w | yaŋ | üz-e : bo yügerü et’öz-üg tuta 大本經 maḫavadana sudur |
| KB 2226 | bitip ḳoḍmasa erdi bilge bitig / saḳışḳa negü erdi al | yaŋ | itig |
| KB 498 | bu ay toldı ança yorıdı bu | yaŋ | / ġariblıḳ saḳınçı sarıġ ḳıldı eŋ |
| KB 1218 | ata emgeki bolsa oġlı üze / ol oġlı bilir ötrü ḳılk | yaŋ | tüze |
| BK K 14 | [ : [ ] ḳa : t(a)ş(ı)g : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: | y(a)ŋ | [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a)n(ı)ŋda : bu b(e)gl(e)r(i)g[d … |
| KB 1307 | nerek neŋ kişike kerek eḍgü | yaŋ | / kerek bolsa bulġay ḳamuġ eḍgü neŋ |
| KB 3096 | tirildi bir ança yorıdı bu | yaŋ | / böri toḳlı birle ḳozı boldı teŋ |
| KB 2294 | ḳılınçı oŋay bolsa ḳoḍḳı köŋül / boḍunḳa sewitür özin bu | yaŋ | ol |