Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaŋalar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 71b | … -i Raba'yı ve kal‘a-i Yanık'ı ubûr eden evlâdlarım Yanık'da | yanalar | ve Beç'de peç ve pûç ve işleri hiç ve pîç pîç olalar bencil … |
| EÇS VIII 203a | … d-i Mervân ve Kârûn'un la‘netin alalar. Ve Yanığ'a varanlar | yanalar | , bir yana gideler’ deyü bed-du‘â etmişlerdir. Niçe tevârîh- … |
| Mait | … ıḳi yigirmi böl(ük) ulag sapag nomug kaltı krtahst / - ... | yaŋalar | ulug ögüz suvın tapa (yorı-) -yu keçerçe pratityasamutpa(di … |
| Mait | kara tag ... - / ulug et-özlüg | yaŋalar | koptın sıŋar kelip üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug t … |
| Mait | … riler ... kiniŋe m(a)ytrı (burkan) ... / / gen t- ... atlar | yaŋ(alar) | - / ıg turġurdaçı (ö)gretdeçi ... bergen kaġılın toḳır toŋla … |
| Mait | sekiz tümen (tört mıŋ) | yaŋalar | .. sekiz (tümen) (tört) mıŋ atlar.. sekiz (tümen) (tört) mıŋ … |
| Mait | … tikaw[r]t irü blgülerin itiglig [ḳ]utluġ adaḳın erslan<la>r | yaŋ[ala]r | buḳalar yorıḳınça yaġız yirig adlayu yiti maŋ maŋlayu yrlıḳ … |
| KuT T. 31/16a1–2 | … ras alur-miz yerni ol kim anıŋ içinde / üze turur hem bizke | yanalar | |
| Mait 12b | sekiz tümen tort mıŋ | yaŋa[lar | .. sekiz tümen tör]t mıŋ atla[r .. sekiz tümen tö]rt [mıŋ] … |
| Mait | … otlardın ... amarıları isi / - ... ün öntürürle(r) ... bar | yaŋalar | kut--lar irpiç manu sıġun muyġaḳ ... -lar |