Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yap) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yap* ile tüm bağlamlar →“yap” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS IV 226b | Bu dil hânini lutfa eyleyüp cânun keremler | yap | |
| EÇS VII 115a | … erine zencîrler ile bağlanup cümle soltat ve mortatları yap | yap | gelüp cümle topları bu bağlı piyâdelerin ardları sıra zencî … |
| EÇS IV 222b–223a | … n muhâsara etsem, fethinde usret çekem, bana eyle bir kal‘a | yap | !, buyurdunuz. Ben dahi emrinize fermân-berlik edüp işte böy … |
| EÇS VII 21b | … re gâzîler hâl nice olur, işte küffâr karıncaya binmiş gibi | yap | yap geliyor. Bire şu karşudaki askere imdâd gitsin" deyü fe … |
| EÇS VII 21b | … âzîler hâl nice olur, işte küffâr karıncaya binmiş gibi yap | yap | geliyor. Bire şu karşudaki askere imdâd gitsin" deyü feryâd … |
| EÇS III 62a–62b | Bu-gaz ancılayın düz neccâr / Bu kerre şöyle | yap | dülger! 62b |
| EÇS V 164a | … a tahammül edemediğinden Sofya-i sâfiye şehrine gelüp andan | yap | yap gelir. İnşâ’allâh iki üç günden anlar da bundadır" dedi … |
| Mait | … ]e oġşatı [alḳu sögüt-] lern(i)ŋ b[egi osuġluġ] budıḳ çıbıḳ | yap | yawış[ġu ḫua çeç]eklerin tegriklemiş çambu sög[üt] tapa b(a … |
| EÇS V 164a | … hammül edemediğinden Sofya-i sâfiye şehrine gelüp andan yap | yap | gelir. İnşâ’allâh iki üç günden anlar da bundadır" dedim. K … |
| EÇS VII 25a | Hemân bu abd-i fakîr | yap | yap elim kılıç kabzasında varup ibtidâ kâfirlerin çalıda as … |