Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yazıda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yazıda* ile tüm bağlamlar →“yazıda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| Mait | … - ... -ta boşuyu yarlıḳaŋ k- ... anı körüp ol samantavrkaş | (yazıda) | yıġılmış kuvrag aŋsız kork(arlar) aymanurlar ... inçe (tėp … |
| DK I 47 | … idi ol ḳırḳ nāmerdler aydurlar dirse ḫan görür-misin oġlanı | yazıda | yabanda geyigi ḳovar senüŋ öŋüŋe getürür |
| Mait | … (p) ... tamul(ugla)rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş | yazıda | (kuvra-) -mış tınlıglar amarı şortapan (ku)tka tegirler.. |
| Mait | amtı bu nomlug savag k--kuḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg | ya(zı)da | (uḳmış) (kergek) ant(a) (ötürü) adan yük / / - ... üdteki o … |
| T 32 | tıl(ı)ġ k(e)lürti: s(a)bi (a)nt(a)ġ : y(a)r(ı)ş | y(a)zıda | : on tüm(e)n : sü t(ė)- / r(i)lti: tir: ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i … |
| Mait | … (otuzunç) ülüş bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş | yazı--da | uḳmış kergek.. |
| KB 5370 | tirildi tümen miŋ talu köp titir / | yazıda | ḳalın yond aḳurda ḳatır |
| T 32 | … ḳdı: on oḳ süsi: / ḳ(a)lıs(ı)z : t(a)şıḳdı: tir : y(a)r(ı)ş | y(a)zıda | : tir(i)l(e)l(i)m t(ė)m(i)ş : ol / s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : … |