Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yertinçüte) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| ShoR 4.2.2/1–2 | … barça aŋ’ilki énç qut qolu küsüş öritü teginür mn üç ertini | yértinçüte | ür kéç turzun tép |
| ShoR 7.2 /300 | 長者 seniŋ : 佛興於世 burḫan-l[arnıŋ///] y | yêrtinçü-te | 非為小事 neŋ az ḳy-a sav üz-e ermez ’ergey :: |
| ShoR 7.2 /160 | bo | yêrtinçüte] | öltük-te :: |
| ShoR 6.2.2.4/7–9 | 阿王Ο /// /// [yoqsuzbdat]ı | yértinçü-te | tuġmışı 紹聖 /// /// [qa]pıġ küzedçi kişig tutdurup /// /// [ … |
| ShoR 2.2.1 /16–17 | çambodivipta tolu saqınçı büte tüketser : üç miŋ uluġ miŋ | yértinçüte | toluġ saqınġu ol : |
| ShoR 6.2.2.1/12–19 | … rsar ayıġ yavız kişi[-lerke] /// ayıġ tıltaġ-qa atı yadılur | yértinçü-te | /// ///// 改往 tegşürüp öŋrekiŋiz-ler-ni /// ///// oġlan-ları … |
| U II, T. III M. 207 a.-8 | ol ölüp yme çambudivip | yėrtinçü-te | toḳġai |
| ShoR 7.2 /334 | 此世多恐怖 bo | yêr[tinçüte | üküş] üz-e ḳorḳınç ayınç :: |
| U II, T. III M. 225-7 | … sakartakam-lar-ḳa .. yükünürmn anakam-lar--ḳa .. yükünürmn | yėrtinçü-te | könin |