Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ygrminç) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Mait | … n(ı)ŋ toġġusın küde körünçleyü ayaların ḳaw[şu]rup kök [bėr | ygrminç | ülüş sekiz ptr] … … … çambu sögütü[g] [iter yaratır] santuş … |
| Mait Blatt fehlt | [bėr | ygrminç | ülüş altı ptr] çe- … … … -aġ kör- … … … -urlar … … … külçir … |
| Mait | … inlig sewiglig köwşek özrua ünin ḳamaġ üç mıŋ uluġ mıŋ [bėr | ygrminç | ülüş bėr ygrmi ptr] yir [suwuġ yaŋḳurtı inçe t]ip saw sözle … |
| Mait Blatt | [bėr | ygrminç | ülüş yiti ptr] sö[güt] ... ... ... ... ḳatmış yi- ... tınla … |
| Mait | … brḫmaḳawati [ḳa]t[un] erdinilig wiman i[çinte ḳunçuy-] [bėr | ygrminç | ülüş üç ygrmi ptr] ların [tegrikle]p yortır (.) tŋ[ri-] dem … |
| Mait | ḫor-muzta tŋri [yrlı]ġın işidip ögi-[bėr | ygrminç | ülüş tört ptr] rü sewinü tört maḫaraç tn[griler] erdinilig … |
| Mait | … irle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr | ygrminç | ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … öt … |
| Mait | … atasıŋa [bėrip] inçe tėp tėyür ... bu muntaġ t[ürlüg] [bėr | ygrminç | ülüş biş ygrmi ptr] ujak bi[tig]ler a- … -n(i)ŋ anutmış itm … |
| Mait | … uyanınte koru ḳan[ınçsız] kö-[r]tle üçün tişi[ni]ŋ … … [bėr | ygrminç | ülüş tort ygrmi ptr] … [osuġ]luġ … -aḳ bolur .. |
| ShoR 8.3 /125 | altı | (ygrminç) | kşan-ḳa tegdükde. |