Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yrlg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yrlġ* ile tüm bağlamlar →“yrlġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| Sek (Ib) | inçe tip | yrlġ | yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodisvt siz --- tınlıġlar |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … oḳ adıp adınaġu-nuŋ ėsig öz-lerinte adırtım erser .. irinç | yrlġ | yazuḳsuz kişi-ler-niŋ oġlın ḳızın bulġadım erser amraḳınta … |
| Sukh II-14 | … ] [. . . . . ]r ilin ilenti : burḫan drm[. . . ] [inçe tė]p | yrlġ | yrlḳadı inçe ḳaldı [. . . kön] -gülin alp er talvi ögüz : s … |
| Sek (Ib) | --- atantı --- ḳamaġ ḳuvraġ- -ḳa | yrlġ | yrlıḳazun bilelim uḳalım tŋrim söki töz |
| Sek (Ia) | ḳamġḳa tınlġlarḳa asġ tusu ḳılur tŋri --- burḫan bo nom | yrlġ | yrlḳap |
| U II, T. II Y 42.-5–17 | … ėki ygrmi türlüg asravrkı . . . i işin işlegüçi bolup irinç | yrlġ | tınlġlaraġ yarlıġançsız kö . . . . . [ŋülte] ėsig özlerinte … |