Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: çe) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS IV 219a | Î şev | çe | şeve şevege dârî / Bu gece ne gecedir ki böyle karanlıkdır. |
| ShoR 6.3.2 /35 | … 覺 az-u saḳınç-lıġ tu[ymaz bilmez 有想] 者亦不覺知 saḳınç-lıġ bolġu | çe | erser yme ök tuymaz bilmez 於有[而不覺知] bar boltaçı-lar-ıġ inçi … |
| Mait Blatt fehlt | [bėr ygrminç ülüş altı ptr] | çe | - … … … -aġ kör- … … … -urlar … … … külçire … … … tapa k- … … |
| EÇS III 100a–100b | … e "Bre koman kurdlarım!" deyü feryâd eder. Feryâd u vâveylâ | çe | fâ’ide. Hanifi Halîfe ve Daşnık İmirza sipâhîdir. Beride bi … |
| EÇS VIII 244a–244b | … sîr verdiler. Hamd-i Hudâ âmedânî bir gazâda bulunduk, ammâ | çe | fâ’ide bu kadar ümmet-i Muhammed esîr olup gitdi. |
| EÇS X Y423a | çe | / 10 |