Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 10 | 251,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ölen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS V 53b–54a | … n bu çöl-i bî-amân ile gelen eğer gece ise bıldırdan kalmış | ölen | otları cem‘ edüp ot edüp karşu Akkirmân'a yarık işâreti etd … |
| Abh 1899–1901 | yılayu-sı-nıŋ | ölenmek -ke | tuşġarmaḳ-ı kirlig adırtlıġ odġuraḳ bilgülük ermez對法 論者abid … |
| EÇS VII 178b | … b kuşlarının havfine düşüp cümle atlarımızın kuyru[k]larına | ölen | otlar, ya‘nî geçen yıldan kalan otlukları atlar kuyrukların … |
| Abh 1893–1895 | … yaḳın ıraḳ bolmaḳ üz-e adırılmış üçün çınlayu-sı erür yaḳın | ölenmek-ke | tuşġardaçı yılayu-sı erür ıraḳ ölenmek-ke tuşġardaçı. |
| Abh 1896–1898 | bular ikigü birle | ölenmek-ke | tuşġarıp ikigü birle uyur yügerü uḳġalı alḳu nom-lar-nıŋ be … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … bolur 世間説法者 yê[rtinçüdekilerke] nom nomlamaḳ têp 善向 edgüke | ölentürmek | têp 若有法説 bi[rök ///] nom nomlasar 調伏貪欲 az amranmaḳıġ turu(l … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … ridi-lıġ adaḳ erür 修欲定 bışrunsar-lar küsüş d(i)yan-lıġ 向於捨 | [ölenür-ler] | üçün teŋ-ke 彼欲亦息olar küsüş-üg amırtġurur-lar 此非邊[祭耶 bo] tüp … |
| EÇS II 334b–335b | … . Âr meydânı değildir, er meydânıdır. Bunda vuran, vurulan, | ölen | öldürülen birdir, kânûn-ı Âl-i Osmân budur ve bu cirîd ceng … |
| Abh 1890–1892 | çınlayu abidarim tuşġarur nirvan -ḳa | ölenmek-ke | yılayu abidarim tuşġarur nom belgüsin körmek-ke tėp 疏主esdir … |
| Abh 1890–1892 | ikigü birle tuşġarur nirvan-ḳa | ölenmek-ke | . |