Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: örtüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| KB 6096 | aḳı bolġıl alçaḳ tuz etmek yitür / kişi ‘aybi açma sen | örtüp | yitür |
| EÇS X Y448a | "Bire, suları tulumlarda | örtüp | hıfz edin" deyü feryâd etdiler. "Âyâ, ne ola", dedik. Bir s … |
| EÇS VIII 366b | … çuka ferrâceler ve yassı başlı takyeler üzre beyâz dülbend | örtüp | gezerler. |
| EÇS V 54b–55a | … nâzırdır ve cümle kullelerin Melek Ahmed Paşa tahta şindire | örtüp | ma‘mûr u müzeyyen kulleler oldu. Ve bu taşra büyük demir ka … |
| EÇS X Y229a–Y229b | … a⟧ yumurtaların Q 244a üstlerine dahi ikişer parmak fışkı | örtüp | furunun için yumurta ile böyle zeyn edüp ba‘dehu altına ner … |
| EÇS V 11a | … rre {Monla Mehemmed} yanımdan gerüye dönüp eteklerin başına | örtüp | birer şey okuyup anı gördük oğlancıklar yokuş aşağı yıldırı … |
| EÇS VIII 326a | Ammâ avretleri başlarına beyâz bezler | örtüp | Mora vilâyetinde Çakona keferesi avretleri gibi beyâz kâtib … |
| EÇS V 66a | … im cümlesin efendimiz Melek Ahmed Paşa şindire tahtalar ile | örtüp | amâr etmişdir. |
| EÇS X Y287b | … gâr-ı zorkâr rimâl türâbları cem‘ edüp mezkûr kemikler üzre | örtüp | kemikler gâ’ib olur. Ba‘zılar derler kim, |
| EÇS I 150b | Tennûre geymek, avret yerim | örtüp | sâhib-i hayâyım demekdir. |