Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 14 | 646,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 16 | 1.570,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: üdte) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
üdte* ile tüm bağlamlar →“üdte” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| ShoR 8.3 /176 | 一 kşan | üdte | yüz 千 kolḍi nayut sanınça burḫan-lar uluş-ın 見 uyur-lar. |
| Mait | … nnıŋ manoçap atlıg kü kelig erdemi küç--inte eŋek suḳıġınça | üdte | ... |
| ShoR 2.2.1 /18–36 | … p : montaġ körü saqınu tükettükde birök olar emgek taginmiş | üdte | kent[ü] özleri : öz saqınçın ol kişilerke barıp tegip et’öz … |
| ShoR 8.3 /198–200 | bo | üdte | {艹+廾} -lar (ḳamaġ) burḫan-lardın 七 törlüg üd-ke erig-ke teg … |
| Mait | anı tit--(rü) maytrı / / ? = 63 ... - / | üdte | / - ... -(n)ıŋ ... - / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - … |
| ShoR 2.2.10.V/4 | … ḫanıġ ömek atlġ butanu-simirti dyan /// [et’öz qu]dġa(r)suq | üdte | ınça qaltı uuqa dyanqa [kirmek teg köŋül] örgülükin ’z qad/ … |
| Mait | ayagka tegimlig (te)ŋrim.. biz öŋre kız kısġa | üdte | şaḳimun burkan şazanınta ayıg yavlaḳ körksüz kılınçlar kılt … |
| ShoR 7.2 /109–110 | … 與識 yaşamaḳ isig ulatı bilig yene birle 捨 [/// etözin titmiş | üdte] | birle titilmek üz-e :: |
| ShoR 8.3 /193–194 | ol oḳ kşan | üdte | tüz-ün {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri açılıp yarup sekiz … |
| ShoR 8.3 /195–197 | ötrü anta 一 kşan | üdte | yüz 万三千大千世 界 (yér suv)-lar-nıŋ parmanu-ları sanınça samadi … |