Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 21 | 969,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şanki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ėlig | 14 | 58 | 12,32 | 11,31 | 3,74 | 196,0 | |
| çaḳravart | 5 | 10 | 11,93 | 12,36 | 2,24 | 78,9 | |
| yazıḳa | 4 | 5 | 11,79 | 13,04 | 2,00 | 69,2 | |
| çkrvirt | 3 | 3 | 11,46 | 13,36 | 1,73 | 55,6 | |
| çkrvrt | 3 | 3 | 11,46 | 13,36 | 1,73 | 55,6 | |
| ėlgerü | 4 | 17 | 11,39 | 11,28 | 2,00 | 55,6 | |
| çkrwrt | 3 | 7 | 11,30 | 12,14 | 1,73 | 46,1 | |
| kan | 8 | 268 | 9,77 | 8,30 | 2,82 | 76,6 | |
| ötrü | 3 | 397 | 7,84 | 6,32 | 1,71 | 20,4 | |
| ilig | 3 | 604 | 7,27 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,23 | -6,37 | 13,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| Mait | ... (ö)ŋre şaḳimun burkan şazanınta (toyın)lar erdimiz | şankig | alplarıg katdımı(z) kardımız.. vinay yinçge yorıgça |
| Mait | (an)ta ötrü kitumati kent (uluş)taḳı | şanki | ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kannıŋ yaşovati atlıg kunçuy--(lar) (e … |
| Mait | … ayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu prohid | şanki | çkrvirt ėlig kanka tuyuz--magirt maŋraġal(ı) ayur.. |
| BK D 16 | (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : birle : ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : | ş(a)ntuŋ | : y(a)zıḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : ḳuurıġ(a)ru : t(e)m … |
| Mait | şanki | atlıg (çk)rvrt ėlig kan men bol-... | |
| T 15 | ş(a)ntuŋ | b[(a)lıḳ(k)a] t(a)loy [üg(ü)zk] e : t(e)gürt(ü)m : üç ot(u) … | |
| Mait | teŋri teŋri--si maytrı burkan yirtinçüde belgür--mişiŋe | şanki | ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan … |
| Mait | olar alku teŋri yėrinte tugdılar.. teŋri yėrintin kodı ėnip | şanki | ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋ … |
| Mait | … ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr oġurda | şanki | çkrwrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu purohit … |
| DK IV 108 | … ire ṣaldı ṣol tarafda buġaçuḳ melike ḳafa budaḳ ḳarşu geldi | şançubanı | yire ṣaldı depretmedin başın kesdi boyı uzun burla ḫatun ḳa … |