Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şudawas) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VII 161a | … aya barup bir uşak doğururken su içüp öldüm. Sebeb-i mevtim | şudur | ." |
| ShoR 6.3.2 /20 | 淨 飯 | şudodani | |
| EÇS VIII 248a | … i mükerrem Ken‘ân Paşa el-vâki‘ fî şehri şevvâl 19 ve itmâm | şud | 26 fî şehr-i mezkûr sene 1067. |
| Mait | … tėyür .. uḳtum uḳtum ayaġḳa tegimlig tŋrim anı üçün biş ḳat | şudawas | tŋri yirinteki asanki sanınça tŋriler bodiswtn(ı)ŋ toġġusın … |
| Mait | sumir ta]ġlar tit-reyür .. | şudawas | [tn]gri yirinteki tŋriler or- duları ırġal-ur oyun ır üni y … |
| Mait | … n yarataglag adaḳıŋızka börtürüp bu trkays--triş teŋri yėri | şudavas | teŋri yėr(i-) -nteki teŋrilerke suḳlanġu ... teg boltı yėme … |
| EÇS II 358a–358b | … inde bir kubbe-i sağîr nümâyân olup "İşte Er Sultân kubbesi | şudur | " deyü sâğ eliyle gösterüp hakîr dahi ol tarafa nazar edince … |
| Mait | … elgürmiş kamag şaḳi töz--lüg bodun buḳun üze erklig türklüg | şudotan | atlıg hormuzta teŋrıḳe yüleşi ėlig kan bar.. |