Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: açsa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
açsa* ile tüm bağlamlar →“açsa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KB 2636 | ḳamuġ til bilir erse | açsa | tilig / ḳamuġ ḫatnı bilse bitise elig |
| KuT T. 28/15b3 | … ŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger | açsa | sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle … |
| KB 963 | taḳı tilwe munduz kişi bu bilin / ayıtmadı beglerke | açsa | tilin |
| KB 1901 | sewigli kişiniŋ yüzi belgülüg / tili | açsa | ma’ni sözi belgülüg |
| EÇS X Y433a–Y433b | … erlerdi. Herbiri ber-havâ pervâz urup Y 433b perr ü bâlin | açsa | gûyâ âl-i Osmân'ın başdarda kadırgası kadar ukkâblardır. Ce … |
| KB 3966 | tapuġçı köz | açsa | begini körür / negü aysa begler anı oḳ ḳılur |
| KB 1126 | yise toḍsa ḳılḳı bolur buġraġu / ḳalı ḳarnı | açsa | bilip yir aġu |
| KB 342 | yana bir tili il buşı öwkelig / ulıtur kişig sökse | açsa | tilig |
| KB 3903 | aġırlıḳ uçuzluḳ anıŋ hukmi ol / uluġḳa kiçigke yime | açsa | yol |
| KB 5169 | uluġluk beḍüklük bu beglik ḳamuġ / ḳalır bu ölüm kelse | açsa | ḳapuġ |