Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 106 | 43,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: agzında) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boğaz | 23 | 112 | 11,73 | 9,30 | 4,79 | 256,2 | |
| liman | 17 | 306 | 10,39 | 7,41 | 4,10 | 142,2 | |
| körfezi | 8 | 101 | 10,28 | 7,92 | 2,82 | 72,7 | |
| mendirek | 5 | 26 | 10,23 | 9,20 | 2,23 | 54,9 | |
| übülle’nin | 4 | 4 | 10,17 | 11,58 | 2,00 | 64,2 | |
| dere | 11 | 339 | 9,65 | 6,64 | 3,28 | 79,9 | |
| boğazı | 7 | 178 | 9,64 | 6,91 | 2,62 | 53,5 | |
| burunda | 3 | 63 | 9,15 | 7,19 | 1,72 | 24,1 | |
| körfez | 3 | 93 | 8,92 | 6,63 | 1,71 | 21,7 | |
| or | 3 | 98 | 8,88 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| cezîresi | 3 | 143 | 8,60 | 6,01 | 1,71 | 19,1 | |
| kumsal | 3 | 169 | 8,46 | 5,77 | 1,70 | 18,2 | |
| murabba | 4 | 366 | 8,11 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| şekli | 7 | 863 | 7,88 | 4,64 | 2,54 | 31,7 | |
| kal‘asına | 5 | 586 | 7,88 | 4,71 | 2,15 | 23,1 | |
| kullei | 3 | 357 | 7,72 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| vâkı | 3 | 375 | 7,66 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| deryâda | 5 | 716 | 7,63 | 4,42 | 2,13 | 21,2 | |
| kırım | 3 | 415 | 7,55 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| limanı | 3 | 446 | 7,47 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| ḳara | 3 | 492 | 7,35 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| vâsi | 4 | 793 | 7,18 | 3,95 | 1,87 | 14,5 | |
| küçük | 7 | 1.538 | 7,12 | 3,80 | 2,46 | 24,0 | |
| vâki | 5 | 1.121 | 7,06 | 3,77 | 2,07 | 16,9 | |
| seddi | 3 | 690 | 6,94 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| tuna | 3 | 826 | 6,71 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| kal‘ası | 7 | 2.684 | 6,36 | 3,00 | 2,31 | 16,9 | |
| kal‘ayı | 3 | 1.091 | 6,35 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| olmuş | 4 | 1.824 | 6,08 | 2,75 | 1,70 | 8,5 | |
| hâlâ | 6 | 3.721 | 5,68 | 2,31 | 1,95 | 9,6 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,56 | 2,20 | 1,56 | 5,9 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,50 | 2,16 | 1,34 | 4,3 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,28 | 1,92 | 1,28 | 3,6 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,18 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| kal‘a | 5 | 4.557 | 5,13 | 1,75 | 1,57 | 5,1 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,83 | 1,44 | 1,41 | 3,7 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,76 | 1,38 | 1,07 | 2,1 | |
| iki | 7 | 9.417 | 4,59 | 1,19 | 1,48 | 3,7 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,27 | 0,88 | 0,79 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (110) →| EÇS IX Y42b | İzmir Körfezi boğazı | ağzında | vâki‘ olmuşdur. Urla'ya ve Kuşadası ve Balat şehrine gitmek … |
| EÇS VIII 314b | Kandiye kal‘asının limanı | ağzında | Su kullesi içinde bir küçük câmi‘-i zîbâdır kim gûyâ cihân- … |
| EÇS VI 4a | … alın milki idi mürd olup anasına kaldı. Kal‘ası Şiçe deresi | ağzında | bir vâsi‘ (dir) yerde şekl-i müdevver taş binâ beş tabyalı … |
| EÇS V 84a | … câ-be-câ yıkmışlar. Kal‘ası leb-i deryâda bir boğaz körfezi | ağzında | bir püşte-i âlî üzre şeddadî çâr-kûşe taş binâ bir sûr-ı ra … |
| EÇS IX Y33a | … ma‘mûr köydür. Kara Koca Sultân bu karye içre yayla boğazı | ağzında | bir kubbe içre medfûndur. |
| EÇS IV 328a | … Özbek Tatarı destinden halâs içün bu kal‘ayı bu teng boğaz | ağzında | binâ etdi. Hâlâ kânûn-ı Süleymân Hân üzre hâk-i Bağdâd'da b … |
| EÇS I 138b | Yanko ibn Mâdyân asrında bu boğazın | ağzında | iki cânibdeki kûh-ı bâlâlar üzre birer sedd-i kahkahâ misil … |
| EÇS IV 236b | … çün Taht-ı Van kal‘asın harâb edüp hâlâ leb-i deryâda liman | ağzında | kal‘a-misâl bir hân-ı kavî kalmışdır. Van paşasının bir ağa … |
| EÇS X Y336a | … r sene niçe gemi helâk olur. Ammâ liman re’îsi dâ’imâ boğaz | ağzında | küçük kayıklar ile elinde sırıklar ile deryâyı ölçer durur. … |
| EÇS VIII 286a | Kal‘ası Suda limanı | ağzında | şekl-i muhammes bir Şeddâdî kal‘a imiş. Küffâr donanması il … |