Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kutadgu Bilig | 57 | 774,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 9 | 3.263,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: akı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elgi | 9 | 36 | 11,48 | 10,30 | 3,00 | 113,1 | |
| kiŋ | 8 | 31 | 11,39 | 10,34 | 2,83 | 101,1 | |
| bol | 9 | 109 | 10,71 | 8,70 | 2,99 | 91,5 | |
| aḳılıḳ | 4 | 17 | 10,61 | 10,21 | 2,00 | 49,7 | |
| uwutluġ | 3 | 25 | 10,06 | 9,24 | 1,73 | 32,8 | |
| boḍunḳa | 4 | 102 | 9,60 | 7,63 | 1,99 | 34,5 | |
| ayurlar | 3 | 68 | 9,51 | 7,80 | 1,72 | 26,6 | |
| kümüş | 3 | 70 | 9,49 | 7,75 | 1,72 | 26,4 | |
| baġırsaḳ | 4 | 124 | 9,42 | 7,34 | 1,99 | 32,9 | |
| silig | 3 | 77 | 9,42 | 7,62 | 1,72 | 25,8 | |
| tuz | 4 | 153 | 9,22 | 7,04 | 1,98 | 31,2 | |
| artuḳ | 3 | 100 | 9,20 | 7,24 | 1,72 | 24,3 | |
| tise | 4 | 158 | 9,19 | 6,99 | 1,98 | 31,0 | |
| elig | 4 | 194 | 8,97 | 6,70 | 1,98 | 29,3 | |
| er | 11 | 697 | 8,88 | 6,31 | 3,27 | 74,9 | |
| ajun | 3 | 263 | 8,22 | 5,84 | 1,70 | 18,5 | |
| atı | 4 | 434 | 8,03 | 5,54 | 1,96 | 22,9 | |
| etmek | 4 | 552 | 7,73 | 5,19 | 1,95 | 21,0 | |
| eḍgü | 4 | 687 | 7,44 | 4,87 | 1,93 | 19,3 | |
| hem | 5 | 905 | 7,40 | 4,80 | 2,16 | 23,7 | |
| kişi | 4 | 992 | 6,95 | 4,34 | 1,90 | 16,5 |
Hemen solunda
Biçim ailesi
aḳı* ile tüm bağlamlar →“aḳı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (67) →| KB 5422 | … ük can kepi bu ḳara yir tuġı / ḳara yir kep örtnür ay ḳılḳı | aḳı | |
| KB 5578 | ötemiş bolur sen ra‘iyyet ḫaḳı / sen ötrü ḫaḳıŋ ḳol ay ilçi | aḳı | |
| KB 5220 | aḳı | bol boḍunḳa üle neŋ yitür / saran bolsa begler atın artatur | |
| KB 6105 | aḳı | tip ayurlar ḳayu ol aḳı / aḳı can yuluġlap öter er ḫaḳı | |
| KB 2532 | tuzı etmeki kiŋ | aḳı | bolsa keḍ / kümüş birse altun er at tirse keḍ |
| AH 229–232 | … amuġ til aḳı er sėnasın ayur aḳılıḳ ḳamuġ ‘ayb kirini yuyur | aḳı | bol saŋa söz sökünç kelmesün sökünç kelgü yolnı aḳılıḳ tıyu … |
| KB 1191 | negü tir eşitgil közi toḳ kişi / tuz etmek iḍisi | aḳı | er başı |
| KB 4138 | apaŋ tegse emdi sü erki saŋa / | aḳı | bol oḍuġ tur ay ersig toŋa |
| KB 4924 | küḍelim körelim yime ay | aḳı | / negü ol aḫır hal öd ödlek takı |
| KB 4279 | tiriglik uzunın tiler erse sen / | aḳı | bol tuz etmek yitür usa sen |