Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 8 | 201,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 134 | 54,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adana) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kabağı | 11 | 34 | 10,94 | 9,51 | 3,31 | 127,1 | |
| tarsûs | 8 | 32 | 10,49 | 9,13 | 2,82 | 87,6 | |
| câmûsu | 6 | 19 | 10,18 | 9,47 | 2,45 | 69,0 | |
| ramazânoğlu | 6 | 20 | 10,18 | 9,40 | 2,45 | 68,2 | |
| sis | 5 | 11 | 9,99 | 10,00 | 2,23 | 62,0 | |
| karaman | 7 | 100 | 9,84 | 7,30 | 2,63 | 57,4 | |
| misis | 4 | 14 | 9,64 | 9,33 | 2,00 | 45,0 | |
| mar‘ayş | 4 | 29 | 9,52 | 8,28 | 1,99 | 38,5 | |
| silifke | 4 | 50 | 9,36 | 7,49 | 1,99 | 33,9 | |
| üdteki | 3 | 11 | 9,25 | 9,26 | 1,73 | 33,4 | |
| paşası | 6 | 205 | 9,11 | 6,04 | 2,41 | 38,6 | |
| yükmek | 4 | 90 | 9,09 | 6,64 | 1,98 | 29,1 | |
| ramazân | 4 | 101 | 9,03 | 6,48 | 1,98 | 28,2 | |
| sivas | 5 | 173 | 8,99 | 6,02 | 2,20 | 32,1 | |
| tudyaḳ | 3 | 49 | 8,95 | 7,11 | 1,72 | 23,8 | |
| eyâleti | 16 | 945 | 8,90 | 5,25 | 3,89 | 85,8 | |
| eyâletiyle | 3 | 62 | 8,86 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| başları | 4 | 159 | 8,73 | 5,82 | 1,96 | 24,5 | |
| eyâletinde | 8 | 563 | 8,52 | 5,00 | 2,74 | 40,1 | |
| yaylası | 3 | 133 | 8,44 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| tahtıdır | 3 | 160 | 8,31 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| kazâi | 4 | 289 | 8,22 | 4,96 | 1,94 | 19,8 | |
| şehrinde | 5 | 423 | 8,16 | 4,73 | 2,15 | 23,3 | |
| haleb | 4 | 318 | 8,13 | 4,82 | 1,93 | 19,1 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,04 | 4,92 | 1,67 | 14,7 | |
| gâh | 3 | 235 | 8,00 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| kergek | 3 | 251 | 7,94 | 4,75 | 1,67 | 14,0 | |
| van | 5 | 641 | 7,69 | 4,13 | 2,11 | 19,3 | |
| sancağı | 6 | 960 | 7,47 | 3,81 | 2,28 | 20,6 | |
| başı | 4 | 649 | 7,36 | 3,79 | 1,86 | 13,6 | |
| günde | 4 | 811 | 7,09 | 3,47 | 1,82 | 12,0 | |
| şâm | 3 | 615 | 7,01 | 3,46 | 1,57 | 8,9 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,49 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| ya‘nî | 6 | 2.251 | 6,36 | 2,58 | 2,04 | 11,5 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,21 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,19 | 2,50 | 1,43 | 5,5 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,09 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| kadar | 8 | 4.258 | 5,89 | 2,08 | 2,16 | 10,9 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,83 | 2,10 | 1,33 | 4,1 | |
| şehri | 9 | 5.678 | 5,66 | 1,83 | 2,16 | 10,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (150) →| EÇS IX Y156b | … i. Ba‘dehu Ebû Ca'fer el-Mansûr binâ edüp Freng harâb etdi. | Adana | hâkinde mu‘âf [u] müsellem Köpürlü Mehemmed Paşa evkâfıdır. … |
| EÇS III 29b | … ı ve Kurdkulağı'na ve Misis'i (---) sâ‘atde geçüp, menzil-i | Adana | , andan Çakıt'ı ve Sultânhânı'nı ve Ramazânoğlu yaylasın aşu … |
| Mait | adan--nıŋ | asaġıŋa t(ususıŋa) ... -nu ög- ... - / / ... d / / / ... | |
| EÇS I 53b | Hâss-ı | Adana | 1.095.000. |
| EÇS V 67a | … a Kili kal‘ası dibinde Karadeniz'e karışır ve küçük Tuna bu | adanın | sağında Tulça kal‘ası boğazında Karadeniz'e karışacak mahal … |
| EÇS IX Y156a | Ve nehr-i Cihân tâ Sivas vilâyeti dağlarından hurûc edüp bu | Adana | şehrinin kenârından güzâr eder edüp [[(---) (---) (---)]] v … |
| Mait | antag yavız kılınçlar kıltı.. taḳı ne ayıtmış kergek.. adan | adan | ol üdteki tınlıglar--nıŋ körksüz kılınçların yėme (ö)k açat … |
| EÇS IV 333a | … tdi. Andan bakıyye-i mâl ile diyâr-ı Yunaniyân'a sefer edüp | Adana | şehrinin cânib-i garbîsinde altı sâ‘at karîb şehr-i Tarsus' … |
| EÇS X Y20a | … e] Irâk ve Âzerbaycân ve Basra ve Lahsa ve Sis ve Tarsûs ve | Adana'ya | mâlik oldular. Ammâ bu âl-i Atabeğiyân altı fırka oldular. … |
| EÇS III 143b–144a | … paşa dahi ağrı hastalığı deyüp sâhib-firâş oldu. Hattâ başı | Adana | kabağı kadar olup dili kapkara yanup kulaklarından cerâhat … |