Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: akla) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elsinetü’lhalk | 3 | 4 | 12,50 | 14,25 | 1,73 | 56,6 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -0,93 | -1,56 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS III 95b–96a | … a hayr du‘â olup dîn-i mübîn gayretine niçe işler görüp yüz | akları | edelim" deyince pâdişâh eydür: "İşte Murâd Paşa lalamda bin … |
| EÇS II 274a–274b | … e cezîre-i Girid'i size verelim, demişler, "elsinetü'l-halk | aklamu'l-Hak'dır | ", anlara Girid'i verelim dâiren Cenâb-ı İzzet'dir kim anlar … |
| EÇS II 273a–273b | … â "el-abdu yüdebbiru vallahu yukaddiru" ve "elsinetü'l-halk | aklamu'l-ha(l)kdır | ". Kaçan kim Sultân İbrâhîm Hân Sarâyburnu'nda Yûsuf Paşa il … |
| EÇS II 333a | … kişer üçer zencirler ile bağlı Gönye'ye istîlâ eden Kazak-ı | Aklar | ve Mikril kâfirleri şikeste ve beste ubûr edüp cemî‘î a‘yân … |
| EÇS IV 199a | … sın" deyü nâmesi geldikde Selîm Hân eydür: "Elsinetü'l-halk | aklamu'l-hakdır | ".. Diyârbekir hâkimi bize icâzet vermiş kim ‘Diyârbekrimün … |
| EÇS X Y118a–Y118b | … . Aceb temâşâdır, bir diyâra mahsûs değildir, vâcibü's-seyr | akla | muhâlif bir san‘atdır. |
| EÇS VI 105a | … cisin. ‘Şu şöyle olunca, şöyle böyle olur’ dedin, ammâ yine | akla | mülâyim âkıbet-endîş müşâvereleridir" dedikde hemân |
| EÇS IX Y271a–Y271b | … i Rûm Bahr-i Muhît'e akup bu mahaller çölistân olmuşdur. Ve | akla | mülâyimdir kim bu kayalara temevvüc-i deryâ ura ura hâk-i a … |
| Man II D 173a2-456 | … gitler elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim bökün[ki] … [kü]nke | aklatmış | ayka [kut]l[ug yı]l [ba]şıŋa … … ⟦TM 159 (Rückseite) : U 31 … |
| Mait | … rḫmayu barman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler | aklar | .. ujak sanıŋa kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak s … |