Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 336 | 137,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ali) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serdâr | 46 | 533 | 10,75 | 6,41 | 6,70 | 322,7 | |
| makâmâtı | 12 | 22 | 10,08 | 9,07 | 3,46 | 135,2 | |
| serasker | 10 | 19 | 9,83 | 9,02 | 3,16 | 111,6 | |
| kuzu | 9 | 108 | 9,36 | 6,36 | 2,96 | 62,4 | |
| kefâ | 7 | 9 | 9,35 | 9,58 | 2,64 | 87,0 | |
| çatrapatra | 7 | 11 | 9,34 | 9,29 | 2,64 | 82,1 | |
| kerâmâtı | 7 | 40 | 9,23 | 7,43 | 2,63 | 59,5 | |
| tabyası | 8 | 112 | 9,17 | 6,14 | 2,79 | 52,9 | |
| şehidallâh | 6 | 6 | 9,14 | 9,95 | 2,45 | 82,7 | |
| paşa’ya | 19 | 864 | 9,01 | 4,44 | 4,16 | 81,2 | |
| paşa’dan | 8 | 177 | 8,98 | 5,48 | 2,76 | 45,5 | |
| düldülsüvâr | 5 | 11 | 8,86 | 8,81 | 2,23 | 53,8 | |
| kerrâr | 5 | 53 | 8,70 | 6,54 | 2,21 | 35,9 | |
| köse | 5 | 74 | 8,62 | 6,06 | 2,20 | 32,5 | |
| şehidallah | 4 | 4 | 8,57 | 9,95 | 2,00 | 55,2 | |
| himmeti | 4 | 41 | 8,42 | 6,59 | 1,98 | 29,0 | |
| saltanatı | 4 | 43 | 8,41 | 6,52 | 1,98 | 28,6 | |
| ağa | 24 | 2.050 | 8,36 | 3,53 | 4,47 | 74,0 | |
| haberi | 5 | 197 | 8,25 | 4,65 | 2,15 | 22,7 | |
| devleti | 7 | 440 | 8,20 | 3,97 | 2,48 | 25,5 | |
| paşa’yı | 7 | 454 | 8,17 | 3,93 | 2,47 | 25,1 | |
| merdan | 3 | 2 | 8,16 | 10,53 | 1,73 | 41,4 | |
| şāhı | 3 | 2 | 8,16 | 10,53 | 1,73 | 41,4 | |
| kerrârvâr | 3 | 3 | 8,15 | 9,95 | 1,73 | 41,4 | |
| paşa | 85 | 9.478 | 8,15 | 3,14 | 8,18 | 222,5 | |
| ağa’yı | 4 | 139 | 8,09 | 4,83 | 1,93 | 19,2 | |
| mütekâ‘id | 3 | 24 | 8,07 | 6,95 | 1,72 | 23,3 | |
| kızı | 4 | 151 | 8,05 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| atebei | 4 | 161 | 8,03 | 4,61 | 1,92 | 18,0 | |
| islâmbol | 8 | 690 | 7,99 | 3,52 | 2,58 | 24,5 | |
| beğ | 14 | 1.475 | 7,98 | 3,23 | 3,34 | 37,8 | |
| dîv | 3 | 48 | 7,98 | 5,95 | 1,70 | 19,0 | |
| kolundan | 3 | 52 | 7,96 | 5,83 | 1,70 | 18,5 | |
| leve | 3 | 57 | 7,94 | 5,70 | 1,70 | 18,0 | |
| dâll | 3 | 59 | 7,94 | 5,65 | 1,70 | 17,8 | |
| paşa’nın | 8 | 746 | 7,91 | 3,40 | 2,56 | 23,3 | |
| hârûnu’rreşîd | 3 | 72 | 7,89 | 5,36 | 1,69 | 16,6 | |
| fermân | 6 | 493 | 7,88 | 3,59 | 2,25 | 18,9 | |
| anası | 3 | 80 | 7,86 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| balı | 4 | 232 | 7,84 | 4,09 | 1,88 | 15,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (342) →| EÇS VI 89b | Bu kantara-i garîb ve acîb Budin kal‘asının | Ali | Paşa tabyası önünde nehr-i Tuna üzre kâmil yetmiş pâre tomb … |
| EÇS VI 6b | … olup âheste âheste gitmede, ammâ bu haber-i mûhişden Serdâr | Ali | Paşa hazz etmeyüp bu mahalde Seydî Ahmed Paşa'yı katl etdiğ … |
| EÇS VI 173b | … üleymân Hân'ın hil‘ati yenlerin za‘ferân sürülmüş elleriyle | Ali | Ağa geyüp Süleymân Hân'ın başında yine âdet-i kadîmesi üzre … |
| EÇS VI 132b–133a | Bu kal‘a kurbunda Serdâr | Ali | Paşa'dan haber geldi kim küffâr "Leve kal‘asın vermem, ırzı … |
| EÇS II 240a–240b | … ilâvet edüp rûhâniyyetlerinden istimdâd taleb edüp himmet-i | aliyyelerin | recâ etdiğimiz 240b tahrîr olunan sultânlardır kim her bi … |
| EÇS I 193b | … Hazret-i Alî ibn Ebî Tâlib'dir kim cümle yırtıcı hayvânlar | Aliyyü | Velî'nin hâk-i pâyine yüzler sürerler idi. Fermân-ı şehriyâ … |
| EÇS VI 52a | … ı serdârda böyle nâme-i kral kırâ’at olunup Serdâr (Serdâr) | Ali | Paşa eydir: |
| EÇS III 137b | … h'dan sonra Sırfiyâyil'dir. Ba‘dehû oğlu Sırfa'dır. Ba‘dehû | Alina | kral-ı dâll kızı Aysofya'dır. Hulâsa-i kelâm niçe yüz düvel … |
| EÇS I 116b | … olan cemî‘i imârât ve hayrât [u] hasenât, ziyârât-ı makâm-ı | aliyyeler | ve cemî‘i âsâr-ı binâ-yı kadîmelerin sâhibü'l-hayrâtları is … |
| EÇS VI 24a | … ı azîm olup ordu-yı İslâm'a dâhil oldukda Serdâr-ı Mu‘azzam | Ali | Paşa otak-ı nüh-tâkda bir dîvân-ı azîm olup Serdâr Ali Paşa … |