Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alsa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS IX Y356b | … kim ta‘bîr olunmaz. Bir bâzergân bir sevdâgerden bir metâ‘ | alsa | akmişe-i fâhiresine nazar edüp almak murâd etdükde iki kişi … |
| EÇS VII 146b | … Ve hâlâ bu cezîre-i pâdişâhîde akçe ile müsâfirler bir şey | alsalar | , |
| DK VI 28 | serveri ṣaru ṭonlu selcen ḫatunı | alsam | aṭam anam ivine dönsem hey ḳırḳ işüm ḳırḳ yoldaşum ḳırḳuŋuz … |
| EÇS V 132b | … dü içmeyen bu sudan nûş etdikde eğer su aşağı akarken aşağı | alsa | aşağıdan amel eder. Eğer su cereyân ederken suyu yukarlak a … |
| KB 2426 | ḳılıç birle | alsa | bolur terk ilig / ḳalem bolmaġınça basumaz elig |
| KB 2805 | negü ötnü | alsa | yana birse terk / aŋar birgeler neŋ ḳaçan ḳolsa terk |
| EÇS V 132b | … a aşağıdan amel eder. Eğer su cereyân ederken suyu yukarlak | alsa | yukardan istifrâğlar edüp safra ve sevdâ ve balgam ve soluc … |
| KB 2427 | ḳılıç birle | alsa | ḳayu il küçün / anı sürse bolmaz üküş yıl öçün |
| EÇS IV 302b | … içün sizden dahi elçi nâmında bir akanız gitse, yahşı atlar | alsa | gelse, mâbeyn-i serhadde emn-i emân olurdu." dedim. |
| EÇS VI 115b | … eydir "Ağa şu Uyvar kal‘ası yâ feth olsa, yâ Allâh cânımız | alsa | " dedi. |