Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 13 | 327,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 95 | 38,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tunca | 11 | 45 | 11,19 | 9,56 | 3,31 | 126,9 | |
| hacrek | 6 | 8 | 10,71 | 11,18 | 2,45 | 87,5 | |
| buzuldaçı | 5 | 6 | 10,48 | 11,33 | 2,24 | 75,0 | |
| meriç | 6 | 38 | 10,39 | 8,93 | 2,44 | 63,4 | |
| büzürg | 4 | 14 | 10,06 | 9,79 | 2,00 | 47,6 | |
| sûrân | 4 | 14 | 10,06 | 9,79 | 2,00 | 47,6 | |
| yėrdinçü | 4 | 18 | 10,01 | 9,43 | 2,00 | 45,3 | |
| harîr | 10 | 209 | 10,01 | 7,21 | 3,14 | 80,7 | |
| ahıçka | 4 | 32 | 9,86 | 8,60 | 1,99 | 40,2 | |
| buzulmaḳ | 3 | 5 | 9,75 | 10,86 | 1,73 | 41,5 | |
| livâyı | 5 | 103 | 9,59 | 7,23 | 2,22 | 40,5 | |
| çıldır | 4 | 67 | 9,54 | 7,53 | 1,99 | 34,1 | |
| timar | 4 | 94 | 9,33 | 7,04 | 1,98 | 31,3 | |
| lala | 3 | 134 | 8,66 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| kurbı | 3 | 167 | 8,48 | 5,80 | 1,70 | 18,3 | |
| ze‘âmet | 6 | 458 | 8,44 | 5,34 | 2,39 | 32,8 | |
| hâssı | 6 | 639 | 8,04 | 4,86 | 2,37 | 28,9 | |
| nehri | 24 | 4.985 | 7,27 | 3,90 | 4,57 | 85,6 | |
| kûhı | 5 | 1.003 | 7,20 | 3,95 | 2,09 | 18,1 | |
| eyâletinde | 3 | 563 | 7,19 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,00 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| kal‘ai | 15 | 7.733 | 5,97 | 2,59 | 3,23 | 29,0 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,90 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| küçük | 3 | 1.538 | 5,90 | 2,59 | 1,45 | 5,8 | |
| evsâfı | 4 | 2.776 | 5,51 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| ve | 136 | 147.919 | 4,91 | 1,51 | 7,56 | 117,9 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,51 | 1,13 | 1,09 | 1,9 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,47 | 0,55 | 0,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,38 | 0,52 | 0,3 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | -0,17 | -0,28 | 0,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,28 | -0,38 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,40 | -0,56 | 0,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,90 | -1,49 | 1,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,95 | -1,87 | 2,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (109) →| EÇS III 164a | … ender-çîm müşkbârların târ kılup nehr-i Tunca ve Meriç [ve] | Arda | nehirlerinde deniz mâlikleri gibi şinâverlik etdiklerinde u … |
| EÇS X Y385b | Hâsıl-ı kelâm niçe devletden | arda | kalmış dünyâda bu dahi bir şehr-i köhne ve dâr-ı kehene İsv … |
| EÇS III 147a | … ri içinde Mihal cisri dırâzı altında nehr-i Tunca ve nehr-i | Arda'ya | mahlût olup üç nehr-i azîm bir olup kal‘a-i Enez altında de … |
| EÇS IV 290a | … ‘ onar bin Türkman'a mâlik Türkman beğleri idi kim Harîr ve | Ardalân | dağların yaylalanırlardı. Ba‘dehû Sultân Osmân fetretinde v … |
| Abh 4527–4529 | yėrdinçü yme buzuldaçı | arda -taçı | yme boldaçıġ應作四句çadişkodi tört padak ḳılmış kergek bar mund … |
| EÇS III 150a | Andan nehr-i | Arda | şehr-i Edirne'nin cânib-i cenûbîsinde (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS X Y451b | … bâsiyân-ı Ekrâd ve hâkim-i Cezîre ve Seyyid Hân ve Sûrân ve | Ardalân | ve Cizre ve Pinyaniş ve hâkim-i Mahmûdî ve hâkim-i Hakkârî … |
| EÇS IV 383b | Ammâ | Ardalân | dağı ve kûh-ı Bî-sütûn ve kûh-ı Demâvend ve kûh-ı Elvend ve … |
| EÇS II 321a | Evvelâ livâ-yı Oltı'da ze‘âmet 3, timar 123 ve | Ardahân-ı | Büzürk'de ze‘âmet 8, timar 87 ve Ardanıç ze‘âmet 4, timar 4 … |
| EÇS X Y194b | Andan paşanın iki yüz müsellah ve müzeyyen bağıl katârların | ardala | vü kerek ve bin burcları ve gûnâ-gûn çınkırağ u celâcilleri … |