Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: aristo) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS IV 317a | … sı gâyet latîf olduğundan necîb ü reşîd püserleri ve ders-i | Aristo | Şâfi‘îyyü'l-mezheb âdemleri vardır. Hatta Tefsîr-i Deylemî … |
| EÇS VI 8b | Andan 5 sâ‘at gidüp sene 1071 Zilhicce'sinin | arife | günü "Allâhümme Lebbeyk" diyerek pür-silâh gidüp, |
| EÇS III 164b | … sulehâ kânı ulûm-ı garîbeye ü fünûn-ı kesîreye mâlik ders-i | Aristo | çelebileri var. Müşerref olduğumuz ihvân-ı yârân, |
| EÇS II 286a | … ryâ-misâl askerle Husrev-i şîr-i dilîr, Berhayâ-âsâ vezîr-i | Aristo-tedbîr | gelüp emân u zemân vermeyüp top-ı kûpler ile kal‘ayı rahned … |
| EÇS III 20a | … mertebe Hâtem-i Tayy ve Ca‘fer-i Bermekî bir vezîr-i akl-ı | Aristo | idi. Âhir sene (---) târîhinde kubbe altında dîvân-ı pâdişâ … |
| EÇS VII 152a–152b | … ildir. Ve birbirlerin uğurlayup satmadadırlar. Ve dağlardan | Arit | Abaza ve Sadşe Abaza ve Cenbe Abaza ve Kamış Abaza ve Sovuk … |
| EÇS IV 293a | … en İpşir'in sebeb-i katlin danışık edersen, hikmet-i ders-i | Aristo'dan | şâfî haberi Hazret-i Lokmân'dan dinle galan" dediğimde, |
| EÇS II 330a–331b | … ethüdâ ve kâ’immakâm ve müsellem ve sancak zabt etmiş akl-ı | Aristo | ağalardır. Bunlara Seydî Ahmed Paşa bir ziyâfet-i azîm edüp … |
| EÇS III 165a | … Rıstatalis ve Calinus ve Fisagores-i Tevhîdî misilli akl-ı | Aristo | hukemâ-yı hâzıkı ve fassâd-ı kâmili vardır. Hadîs: |
| EÇS III 152b–153a | … bü's-seyr bir minâre-i ra‘nâdır kim ilm-i mi‘mârîsine akl-ı | Aristo | ermez. Ve sol taraftaki minâre iki şerîfelidir. Ve haremin … |